Şunu aradınız:: redazione del bilancio (İtalyanca - İngilizce)

redazione del bilancio
reporting

redazione del bilancio di esercizio
drawing up the financial statements

preparazione e redazione del bilancio consolidato.
preparation and drafting of the consolidated financial statements.

redazione del prospetto
drawing up of the prospectus

• redazione del modello
editing of the model;

la redazione del geomondo
the editorial unit of the geomondo

redazione del rapporto ambientale e del bilancio di sostenibilità
preparation of the environmental report and of the sustainability report

la redazione del bilancio sta diventando un processo strano.
it is becoming an awkward process drafting the budget.

redazione del "il punto".
editing the magazine "il punto".

3.8 disposizioni finanziarie (capo 5), articolo 19 (redazione del bilancio)
3.8 financial provisions (chapter 5), article 19 (drawing up of the budget)

questo avrebbe avuto ripercussioni a partire dalla redazione del bilancio annuale 2006.
these aspects would only appear in the 2006 accounts.

come saprete la stesura del bilancio per attività sta cambiando le regole di redazione del bilancio.
you will be aware that, in the area of the budget, activity-based budgeting is changing the way in which the budget is drawn up.

le guide che non costituiscono parte integrante degli ifrs non contengono disposizioni per la redazione del bilancio.
guidance that is not an integral part of ifrss does not contain requirements for financial statements.

la sezione banconote in circolazione nelle note sui criteri di rilevazione contabile e di redazione del bilancio).
the regular contributions of the ecb and members of the plan have been invested on a monthly basis.

le modifiche dei criteri di rilevazione contabile e di redazione del bilancio effettuate rispetto agli anni precedenti non sono significative.
the revisions to the accounting policies of previous years are not significant.

la sezione banconote in circolazione nelle presenti note sui criteri di rilevazione contabile e di redazione del bilancio).
banknotes within the eurosystem »( see « banknotes in circulation » in the notes on accounting policies).

1, e successive modifiche, definisce in dettaglio i criteri di rilevazione contabile e di redazione del bilancio della bce.
1, as amended, contains the detailed accounting policies of the ecb.

con la redazione del bilancio integrato, il gruppo sofidel si pone all’avanguardia nell’attività di comunicazione agli stakeholder
thanks to integrated report realization, sofidel group put itself on the cutting edge respect to stakeholder communication activities

l'organizzazione e la gestione dell'impresa (quali la fissazione dei prezzi e la redazione del bilancio in ecu);
business management and organization (e.g. publication of prices and accounts); and

in altri casi, sono stati applicati gli analoghi criteri di redazione del bilancio adottati dall' ime( cfr. allegato).
in other cases, the similar accounting policies of the emi have been applied( see the annex).