Şunu aradınız:: regalandosi (İtalyanca - İngilizce)

un altro esempio riguarda un ragazzo che, a diciotto anni, ha voluto festeggiare regalandosi un tatuaggio.
another sample is about a boy who, turned 18, decided to get his name tattooed.

felipe massa conquista la sua seconda pole position della stagione, dopo quella centrata in malesia, regalandosi la migliore opportunità possibile per assicurarsi domani la sua terza vittoria in turchia.
third pole position of the season for scuderia ferrari marlboro, the second for felipe massa.

non è necessario viaggiare all altro capo del mondo per ritrovarsi in un atmosfera di vacanza e relax: si può fare direttamente nel giardino di casa regalandosi un massaggio calibrato per rilassare i muscoli, il cui beneficio è simile ad una seduta di massaggi terapeutici.
you don´t need to travel to a high-end resort when you can create an atmosphere of vacation right in your own backyard by a calibrated massage to relax muscles, whose benefit is alike a therapeutic massage session.

gli utenti della community di dada (mobi.dada.net) fino a san valentino, saranno gli unici a poter avere la musica di skin sempre a portata di mano sul proprio telefonino regalandosi le emozioni di questo meraviglioso brano, grazie all’accordo di esclusiva siglato con sony bmg.
the song is exclusively available for dada music community members (mobi.dada.net) until valentine’s day, thanks to the exclusive agreement signed with sony bmg. dada members will be the only ones to have this breathtaking song on their mobile phones until february 14th.