Şunu aradınız:: regolamento di condominio (İtalyanca - İngilizce)

regolamento di condominio
gli animali sono ammessi ma non debbono arrecare disturbo o sporcare le parti comuni. rispettare gli orari di silenzio: il silenzio va osservato dall'1 p. m alle 4 p. m e dalle 10 p. m. alle 8 a. m..È vietato gettare mozziconi di sigaretta o altri oggetti dalle finestre.

amministratore di condominio
syndic of co-owners

servizio pulizia di condominio.
cleaning of condominium.

spesa di condominio di circa 50 .
condo fees of about 50 .

il prezzo comprende già le spese di condominio.
the price already includes the maintenance fees.

le spese di condominio sono già incluse nel prezzo.
the expenses of the community of neighbors are already included in the price.

tutte le regole di condominio devono essere osservate.
all building rules and regulations must be observed.

il mini appartamento è riscaldato e climatizzato e non ha spese di condominio.
the studio is heated and air conditioned and has no maintenance fees.

dispone di lavatrice, aria condizionata e spese di condominio incluse nel prezzo.
apartment washing machine, air conditioning and community fees included in the price.

leggi tutte le recensioni (1) recensioni degli altri proprietari di condominio
read all reviews (1) reviews about other apartments of this owner

unioni di condomini
unions of co-owners of multi-storey buildings

varato il nuovo codice di condominio: edifici più “eco” e tante novità
the new code: buildings more "eco"

la destinazione di uso di un cortile è data innanzitutto dal regolamento di condominio, ma può derivare anche dalla conformazione dei luoghi o dalla destinazione originariamente data a questi spazi.
the use of these areas is determined primarily by the rules of the building authorities, but can be also derived from the definition of the goal for which use the territory is intended from the beginning.

: varato il nuovo codice di condominio: edifici più “eco” e tante novità
the... : the new code: buildings more "eco"

lavori di costruzione di condomini
multi-dwelling buildings construction work

lavori di costruzione di condomini e case unifamiliari
construction work for multi-dwelling buildings and individual houses

amministrazione di condomini e gestione di altri beni immobili per conto terzi
management of real estate on a fee or contract basis

si tratta di condomini nuovi, affittati a canoni inferiori ai prezzi di mercato.
this is a case with the new buildings, which are let for a low rent to the market prices.