Şunu aradınız:: regolarità nei pagamenti (İtalyanca - İngilizce)

ritardo nei pagamenti
late payment

non discriminazione nei pagamenti
non-discrimination in payments

interessi incl. nei pagamenti
interest incl. in payments

ridurre i ritardi nei pagamenti.
reducing of late payments periods.

articolo 35 — ritardo nei pagamenti
artide 35 — delayed payments

exporteurs ritardi nei pagamenti posizione:
exporteurs payment delays location:

le tasse sono già comprese nei pagamenti?
are taxes already included in the payments?

ritardi nei pagamenti da parte della commissione
late payment by the commission

i ritardi nei pagamenti rappresentano un grave problema.
payment delays are a serious problem.

come può un imprenditore combattere i ritardi nei pagamenti?
so, how do you tackle an invoice payment delay?

ciò può comportare, in futuro, notevoli ritardi nei pagamenti.
this may result in significant delays in payments in the future.

l’andamento dei ritardi nei pagamenti è il secondo aspetto
the trend in late payments is the second aspect

consentitemi di iniziare con un commento sull'evoluzione nei pagamenti.
. let me start by say something about the evolution of payments.

sussistono ritardi significativi nei pagamenti effettuati dalle pubbliche amministrazioni.
significant delays still affect payments by public authorities.

i ritardi nei pagamenti denunciati dalla commissione appaiono spesso ingiustificati.
delays in the payment of sums due by the commission often appear unjustified.

come nel 1994, la corte ha riscontrato che gli errori formali, relativi sia a leggittimità, sia a regolarità, nei pagamenti sono evidentemente troppo frequenti.
as in 1994, the court again found that formal errors relating to the legality and regularity of payments were occurring far too frequently.

4. prezzi - adeguamento dei prezzi - condizioni di pagamento - ritardi nei pagamenti - risoluzione
4. prices – price adjustments – payment conditions – default of payment – cancellation

nell'ambito della gestione possono presentarsi difficoltà nei pagamenti, nonostante l'eccedenza registrata anno dopo anno.
in the field of management we may come across difficulties in payments, despite the fact that year after year we have a surplus.

la questione ricorre con una certa regolarità nei nostri contatti bilaterali e, qualora così non fosse, sarei io a premurarmi di sollevarla.
it comes up fairly regularly in our bilateral contacts and i would make sure that it did if that were not the case.