İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ferro, legno, corda: materiali semplici che reinventano oggetti di uso comune.
iron, wood, rope – simple materials which reinvent commonly used objects.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con nuovi arredi e un nuovo concetto di comfort, gli hotel première classe si reinventano per offrirvi uno dei soggiorni più piacevoli.
with all new decor and a new sense of comfort, première classe hotels are having a makeover to ensure your stay is an even more pleasurable experience.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perché reinventano la ruota? questi sono 2 grandi file powerpoint all'interno di un file di cerniera... a totale di 30 megabyte.
why reinvent the wheel?these are 2 large powerpoint files inside of a zip file... at total of 30 mb.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non meno importante di amalfi è l’ultima città della costiera amalfitana, positano, una delle mete più ambite dal turismo internazionale grazie alla sua meravigliosa posizione sulla costa e alle numerose boutique artigianali che con creazioni originali reinventano la moda mare.
no less important is the last town of amalfi on the amalfi coast, positano, one of the most popular destinations for foreign visitors due to its wonderful location on the coast and the numerous handicraft shops with original creations reinvent swimwear.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buona per l'anima come direbbe baron. abbiamo incontrato comunità straordinarie dentro la città e in campagna, pescatori che vivono nei loro villaggi remoti seguendo tradizioni centenarie, famiglie che occupano illegalmente una ex fabbrica abbandonata, donne incinte che fanno crescere i propri figli con uno spirito comunitario nelle campagne, bambini che si reinventano creativamente giocando con ciò che la natura gli mette a disposizione. alla fine tutte queste micro storie sono diventate parte di una storia più grande.
‘good for the soul’ as baron would say. we met extraordinary communities within the city and in the countryside, fishermen living in remote villages following their customs from centuries ago, families squatting in demolished factories, pregnant women raising their kids collectively in the countryside, kids who creatively re-invent themselves, playing with nothing more than what the beautiful brazilian nature offers. in the end all the single stories fall together into a bigger picture.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: