Şunu aradınız:: relative all'utente o al (İtalyanca - İngilizce)

utente o gruppo
user or group

nome utente o gruppo:
group or user name:

aggiungi utente o gruppo
add user or group

trova utente o gruppo:
find user or group:

nome utente o password errati
incorrect username or password

id utente o password assenti.
user id or password is missing.

controllo d'utente(o "customer control")
customer control

il messaggio '%s' verrà inviato all'utente o al gruppo associato a %s '%s'. continuare?
this will send the message '%s' to the user or group with %s '%s'. ok to send?

il messaggio '%s' verrà inviato all'utente o al gruppo associato all'indirizzo '%s'. confermare l'operazione?
this will send the message '%s' to the user or group with address '%s'. ok to send?

essa termina o al punto di sincronizzazione richiesto dall'utente o alla fine di una transazione.
it ends either at a user-requested syncpoint or at the end of a transaction.

all'utente o al gruppo selezionato sono stati concessi o negati altri diritti. continuare a rimuovere tutti i diritti associati all'utente o al gruppo?
the user or group you have selected has been granted or denied other rights. do you wish to continue to remove all rights associated with this user or group?

utenti o gruppi
users or groups

utenti o computer...
users or computers...

numero di applicazione univoco. alcuni servizi, come google toolbar, comprendono un numero di applicazione univoco che non viene associato all’utente o al suo account.
unique application number – certain services, such as google toolbar, include a unique application number that is not associated with your account or with you.

assistenza agli utenti o al reparto it del cliente a seconda delle esigenze e tecnologie
assistance to the users or to the it department of the customer, according to its needs and technologies