Şunu aradınız:: relazione del lavoro svolto congrua con... (İtalyanca - İngilizce)

utilità del lavoro svolto;
work should be meaningful;

si riconosce il valore del lavoro svolto.
the value of the work done is recognized.

> ispezione e di accettazione del lavoro svolto
> inspection and acceptance of work performed

visualizzazione e riscontro immediati del lavoro svolto.
immediate display and verification of the work performed.

grazie del lavoro svolto e del contributo fornito.
thank you for your work and for your contribution.

mi congratulo con lui per la qualità del lavoro svolto.
i would like to congratulate him on the quality of the work he has done.

principali risultati del lavoro svolto nel periodo 2004-2006
main outcomes of work in the 2004-2006 period

massini ag è estremamente soddisfatta e grata del lavoro svolto.
massini ag is completely satisfied.

- una maggiore consapevolezza del personale nei confronti del lavoro svolto
b) the staff’s increased acknowledgment and respect of their role and job in the organisation;

il costo del lavoro per assemblare il minimo.
the cost of the work to assemble the minimum.

la presente proposta tiene conto del lavoro svolto dalla task force.
this work has been taken into account for the current proposal.

personalmente sono d'accordo con il lavoro svolto.
i personally approve of what they have done.

ridurre il costo del lavoro.
cut labour costs.

il dibattito odierno verte sulla relazione dell’ onorevole marinho, con il quale vorrei complimentarmi per la qualità del lavoro svolto.
at the root of this balanced policy must always be a joint framework of related measures established following detailed examination at tampere.

l'espressione del lavoro svolto dall'artista in molti anni di attività. -
expression of the artist’s work produced over many years’ activity.

impegno per minimizzare il costo del lavoro,
efforts to minimise labour costs,

in che modo alleggerire il costo del lavoro?
how can labour costs be reduced?

per queste ragioni noi verdi condividiamo l' impianto della relazione del collega sakellariou, con il quale ci congratuliamo per l' ottimo lavoro svolto.
for that reason we greens endorse the report by mr sakellariou and congratulate him on his excellent work.

– () mi congratulo con il relatore per l’eccellente lavoro svolto in questa relazione cruciale.
. i commend the rapporteur for her excellent work on this crucial report.