Şunu aradınız:: rendendoli (İtalyanca - İngilizce)

e sono davvero amare rendendoli.
and i’m just really loving making them.

come aggiornare i riferimenti di blocco esistenti rendendoli annotativi
to update existing block references to be annotative

rubando le loro ricchezze, rendendoli schiavi, facendoli lavorare
stolen their wealth and enslaved their people to make every conceivable thing,

aggiunge rumore ai tratti della matita rendendoli meno densi.
it adds noise to the pencil strokes, makes the lines less dense.

le cataratte spirituali sono scese sopra di essi rendendoli completamente ciechi.
spiritual cataracts fell over them making them completely blind.

come aggiornare i riferimenti di blocco esistenti rendendoli annotativi (procedura)
to update existing block references to be annotative (procedure)

hanno dimostrato grande affidabilità con bassi consumi rendendoli adatti anche alle competizioni.
they demonstrated great reliability with low fuel consumption and suited for race use too.

risultato: fortifica i capelli fragili, rendendoli più resistenti alle aggressioni esterne.
result : fortifies fragile hair and protects it from external aggressions.

occorre rinnovarlo, rendendolo più accessibile, flessibile e trasparente.
we must renew it and make it more accessible, more flexible and more legible.