Şunu aradınız:: reparto gestione resi da cliente (İtalyanca - İngilizce)

le stime e le offerte sono collegate da cliente.
estimates and bids are related by customer.

il nostro reparto gestione della qualità lavora quotidianamente all'ottimizzazione dei processi produttivi e di controllo.
our quality management works daily to optimise production and control processes.

esistenza di un sistema ti per la gestione ordini da clienti e/o a fornitori.
existence of it system to manage the placing and/or receipt of orders.

2.- numero da cliente (se le è già stato fatturato prima).
2.- customer number (if you have already received an invoice).

servizi resi da notai,dagli agenti immobiliari a altri intermediari
services rendered by lawyers,estate agents,and other intermediaries

crea contatti da clienti
create conts. from customers

crea contatti da clienti...
create contacts from customers...

i collegamenti da e verso l' esterno sono attualmente sorvegliati dal centro delle telecomunicazioni nel reparto gestione dati, conformemente ai criteri inerenti alle disposizioni di sicurezza e alle possibilità tecniche.
communications within and outside the building are monitored by the present telecommunications centre in the information technology directorate in accordance with the parameters that exist for security arrangements and technical facilities.

dati fax danneggiati da client a 16 bit.
fax data from 16-bit clients is corrupt.

5.2.5 articolo 9 nonies - servizi resi da intermediari a persone non soggetti passivi
5.2.5 article 9h – services supplied by an intermediary to non-taxable persons

ricevi ogni anno centinaia di richieste da clienti !
receive yearly hundreds of customer requests!

guarda le recensioni degli utenti scritti da clienti passati.
look at the user reviews written from past clients.

questa funzione viene utilizzata solo da client jms avanzati.
this facility is only used by advanced jms clients.

marion gubler è responsabile dei reparti gestione agenti e clt. insieme al suo team della gestione agenti si occupa della selezione dei migliori traduttori, esperti redattori e altri professionisti.
marion gubler is head of the agent management & clt departments. together with her agent management team, she ensures that the best translators, text professionals and other service providers are selected.

– quando si accede da client per la connessione (connect ())
– when accessed by client to connect (connect ( ) )

non preoccupatevi, perchè possiamo aiutarvi anche a migliorare il deposito, la scelta, la consegna e l’affidabilità in modo da ridurre i resi da parte dei clienti.
no problem. we can also help you increase storage, pick, delivery accuracy and reliability so that you have fewer customer returns.

nel nostro caso il team comprendeva i reparti gestione prodotto (direzione del progetto), progettazione, produzione, vendita, marketing e progettisti esterni, ad es. il gruppo frog design di monaco e teams design di amburgo.
in our case, this was made up of members of our product management (project management), design, production, sales and marketing departments, and external designers, such as frog design in munich and teams design in hamburg.