Şunu aradınız:: requisiti addizionali (İtalyanca - İngilizce)

addizionali.
list of additional discoverers.

risorse addizionali
additio­nal resources

informazioni addizionali:
additional information:

• masse addizionali.
• additional mass.

tali requisiti addizionali violano le regole del mercato unico dell'ue.
such additional requirements are in breach of eu single market rules.

rendere disponibili le informazioni sui requisiti ispettivi addizionali, laddove esistenti;
providing access to information on additional inspection requirements where they exist,

requisiti addizionali per la valutazione delle specifiche riguardanti il gestore dell'infrastruttura
additional requirements for assessment of specifications concerning the im

requisiti minimi comuni addizionali per le operazioni temporanee requisiti comuni a tutte le operazioni temporanee 14.
additional minimum common features for reverse transactions features common to all reverse transactions 14.

alcuni dei requisiti addizionali in tema di informazione, per esempio, riguardano le sostanze che causano allergie o intolleranze.
some of the additional information requirements, for instance, concern substances causing allergies or intolerances.

i requisiti addizionali introdotti dagli stati membri dovrebbero essere rimossi e si richiede un maggiore controllo da parte della commissione.
the additional requirements introduced by member states should be removed and better monitoring is required from the commission.

i requisiti addizionali introdotti dagli stati membri dovrebbero essere rimossi e si richiede un maggiore controllo di coerenza da parte della commissione.
the additional requirements introduced by member states should be removed and better monitoring of consistency is required from the commission.

i requisiti addizionali in materia di controllo imposti alle amministrazioni e agli operatori dovrebbero essere adeguati e proporzionati per garantire la corretta applicazione delle misure considerate.
the additional control requirements imposed on administrations and operators should be appropriate and proportionate with respect to ensuring the correct application of the measures concerned.

gli stati membri possono esigere che, nelle loro vie navigabili marittime, siano soddisfatti requisiti addizionali equivalenti a quelli che devono soddisfare le loro navi nazionali.
member states may require fulfilment in maritime shipping lanes of additional conditions equivalent to those required for their own vessels.

alcuni requisiti addizionali imposti dalla germania in relazione ai prodotti da costruzione che già recano la marcatura ce continuano però a costituire una violazione della direttiva sui prodotti da costruzione.
however, some additional requirements imposed in germany in relation to construction products already bearing the ce marking still infringe the construction products directive.

inoltre, i requisiti addizionali costituiscono una negazione degli obiettivi principali della norma consistenti nel fissare requisiti comuni per i metodi di prova e le prestazioni delle ambulanze su strada.
moreover, the additional requirements deny the main objectives of the standard: to set common requirements for the test methods and the performance of road ambulances.

i requisiti addizionali introdotti dagli stati membri dovrebbero essere rimossi nel caso in cui siano in contraddizione con una direttiva o in contrasto con i suoi obiettivi e si richiede un maggiore controllo di coerenza da parte della commissione.
the additional requirements introduced by member states should be removed if they run counter to a directive or its objectives; better monitoring of consistency is required from the commission.

i requisiti addizionali e superflui introdotti dagli stati membri dovrebbero essere rimossi nel caso in cui siano in contraddizione con una direttiva o in contrasto con i suoi obiettivi e si richiede un maggiore controllo di coerenza da parte della commissione.
the additional, superfluous requirements introduced by member states should be removed if they run counter to a directive or its objectives; better monitoring of consistency is required from the commission.

gli strumenti e gli equipaggiamenti che rispondano a specifiche di progetto e di prestazione diverse dalle etso alla data di applicazione della norma ops possono rimanere in servizio o essere installati, a condizione che non siano precisati requisiti addizionali nel presente capo.
instruments and equipment complying with design and performance specifications other than etso on the date of ops implementation may remain in service, or be installed, unless additional requirements are prescribed in this subpart.

gli apparati di comunicazione e di navigazione che rispondano a specifiche di progetto e di prestazione diverse dalle etso alla data di applicazione della norma ops possono rimanere in servizio o essere installati, a condizione che non siano precisati requisiti addizionali nel presente capo.
communication and navigation equipment complying with design and performance specifications other than etso on the date of ops implementation may remain in service, or be installed, unless additional requirements are prescribed in this subpart.

in assenza di una legislazione ue si applica il principio del "mutuo riconoscimento", il quale implica che i prodotti legalmente commercializzati in uno stato membro possono essere commercializzati in un altro stato membro senza dover soddisfare requisiti addizionali.
in the absence of eu legislation, the 'mutual recognition' principle applies, meaning that products lawfully marketed in one member state can be marketed in another member state without satisfying additional requirements.