Şunu aradınız:: rese a (İtalyanca - İngilizce)

le prestazioni rese a favore del tgd sono le seguenti.
the benefits to the tgd are set out below.

riconoscimento delle decisioni giudiziarie rese a seguito di procedimenti in absentia
recognition of the judgments of trials in absentia

prestazioni di servizi rese a persone non soggetti passivi al di fuori della comunità
services to non-taxable persons outside the community

e gesù sgridò lo spirito immondo, guarì il fanciullo e lo rese a suo padre.
and jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.

sullo sfondo del viaggio del papa in terra santa risuonano gli evviva che il popolo rese a gesù mentre entrava in gerusalemme.
in the background to the pope’s visit to the holy land resounded the cheers with which the people hailed jesus on his entry into jerusalem.

chi mi libererà da questo corpo di morte? grazie siano rese a dio per mezzo di gesù cristo, nostro signore .
who will rescue me from this body of death? thanks be to god - through jesus christ our lord!” recommended resource: basic theology by charles ryrie. related topics:

il vento del nord del stava saltando le onde blu fumose prima lui, le nubi sparse e lentamente muoventesi rese a zone di schermo sul mare qui sotto.
the north wind was blowing the smoky blue waves before him, the scattered and slowly moving clouds made patches of shade upon the sea below.

alla luce della crisi recentemente prodottasi tra ucraina e russia, nonché delle dichiarazioni rese a hampton court, una politica energetica europea è divenuta necessaria.
in view of the recent crisis between ukraine and russia and of the statements made at hampton court, a european energy policy is essential.

i metodi di stima delle rese a livello delle piccole regioni esigono un’analisi critica dell’esperienza acquisita e vanno armonizzati.
the methods for estimating yields in small regions call for a critical analysis of experience gained and require harmonisation.

2:14ma grazie siano rese a dio che sempre ci conduce in trionfo in cristo, e che per mezzo nostro spande da per tutto il profumo della sua conoscenza.
2:14now thanks be to god, who always leads us in triumph in christ, and reveals through us the sweet aroma of his knowledge in every place.

le merci rese, a qualsiasi titolo, saranno accettate solo a condizione che i prodotti siano in imballaggio integro, adeguatamente sigillato con confezione e contenuto integro, originale e completo.
the rendered goods will be accepted only on condition that the products are in integral packing, adequately sealed with confection and integral content and complete.

25 grazie siano rese a dio per mezzo di gesù cristo, nostro signore. così dunque, io stesso con la mente servo alla legge di dio, ma con la carne alla legge del peccato.
25 i thank god through jesus christ our lord. so then with the mind i myself serve the law of god; but with the flesh the law of sin.

42 e mentre il fanciullo si avvicinava, il demonio lo gettò per terra e lo torse in convulsione; ma gesù sgridò lo spirito immondo, guarì il fanciullo, e lo rese a suo padre.
and jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child and gave him back to his father.

7:25grazie siano rese a dio per mezzo di gesù cristo, nostro signore. così dunque, io stesso con la mente servo alla legge di dio, ma con la carne alla legge del peccato.
who will deliver me out of the body of this death? 7:25i thank god through jesus christ, our lord! so then with the mind, i myself serve god's law, but with the flesh, the sin's law.

signor presidente, le chiedo di associarsi alle espressioni di sgomento e costernazione rese a seguito della profanazione, tanto più che si è verificata proprio mentre i soldati britannici sono impegnati in una guerra che, a prescindere dalle controversie sulle sue motivazioni, vede la contrapposizione tra una coalizione democratica e un regime totalitario.
mr president, i hope you will be able to associate yourself with the feelings of horror and concern that this desecration has already inspired, coming as it does at a time when british soldiers are fighting a war which, whatever the controversy over its instigation, sets democracies against totalitarian fascism.