Şunu aradınız:: responsabile della vigilanza (İtalyanca - İngilizce)

convergenza della vigilanza
supervisory convergence

le sfide della vigilanza
supervisory challenges

della vigilanza del mercato.
market surveillance.

cultura comune della vigilanza
common supervisory culture

comunitarizzazione della vigilanza europea''.
comunitarizzazione della vigilanza europea''.

applicabilità della vigilanza di gruppo
cases of application of group supervision

obiettivo principale della vigilanza prudenziale
main objective of prudential supervision

desidero invece parlare della vigilanza.
i should, however, like to touch upon the matter of supervision.

autorità competenti e oggetto della vigilanza
competent authorities and object of supervision

riforma della vigilanza dei mercati finanziari.
riforma della vigilanza dei mercati finanziari.

articolo 4 – ambito della vigilanza supplementare
articles 4 – scope of the supplementary supervision

esse indicano il nome e l'indirizzo dell'autorità competente responsabile della vigilanza nel paese terzo.
they shall indicate the name and the address of the competent authority responsible for supervision in the third country.

autorità responsabile della vigilanza della controparte centrale e banche centrali che emettono le valute più pertinenti in relazione agli strumenti finanziari compensati.
the authority responsible for the oversight of the ccp and the central banks of issue of the most relevant currencies of the financial instruments cleared.

si rifà allo spirito dell’emendamento 29 del parlamento, secondo cui è lo stato membro d’origine il responsabile della vigilanza prudenziale.
it reflects the spirit of amendment 29 called for by parliament, according to which prudential supervision is the responsibility of the home member state.

l'autorità di notifica che ha eseguito la valutazione iniziale e la notifica rimane responsabile della vigilanza delle attività dell'organismo notificato.
the notifying authority which carried out the initial assessment and notification retains the responsibility for monitoring the ongoing activities of the notified body.

le norme saranno applicate dalle autorità nazionali responsabili della vigilanza del mercato nei paesi dell’ue.
its rules will be enforced by the national market surveillance authorities in eu countries.

autorità competenti responsabili della vigilanza delle controparti centrali con le quali sono stati conclusi accordi di interoperabilità;
the competent authorities supervising ccps with whom interoperability arrangements have been established;

le autorità dello stato membro ospitante dovrebbero essere responsabili della vigilanza sulla liquidità delle succursali e delle politiche monetarie.
the host member state's competent authorities should be responsible for the supervision of the liquidity of the branches and monetary policies.

i responsabili della vigilanza possono richiedere alle istituzioni finanziarie di raccogliere capitale aggiuntivo presso gli azionisti o imporre misure di ristrutturazione;
supervisors can ask a financial institution to call for additional capital from its shareholders, or impose reorganisation measures.

non è chiaro se le autorità statali siano responsabili della vigilanza circa l'utilizzazione del logo dell'eco-audit.
it is not clear whether the legitimate use of the eco-audit logo is to be monitored by national authorities.