İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
resti archeologici
archaeological remains
Son Güncelleme: 2007-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
resti con me.
and you'll come back to me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altri resti di sepolture ipogee risalenti ad un periodo successivo confermano la presenza d'insediamenti di natura stanziale.
other remains of underground tombs date back to a later period, confirm the presence of permanent settlements in nature.
...39 anni fa, a vieux-emosson venivano scoperti alcuni resti di dinosauri risalenti a più di 250 milioni di anni fa.
39 years ago, dinosaur tracks dating back more than 250 million years were found in vieux-emosson.
È stato qui che i resti cremati, risalenti a 40.000 anni fa, di un uomo e di una donna di mungo sono stati scoperti.
it was here that the 40,000 year old cremated remains of mungo woman and mungo man were discovered.
immersi nel verde, si ergono i resti di due possenti castelli scaligeri, risalenti al xiv secolo, che troneggiano sopra le piccole cittadine.
surrounded by green, the remains of two powerful scaliger castles from the 14th century tower in the air over the small town.
tra i paesi della porta est meolo vanta le origini più antiche, lo testimoniano i ritrovamenti di resti archeologici risalenti all'età del bronzo.
among the countries of east port meolo boasts the most ancient origins, the testimony of the findings archaeological remains dating back to the bronze age.
i resti del precedente edificio risalenti al 1000, sono l’odierna cripta e possono essere raggiunti da entrambi i lati dell'altare maggiore.
the remains of the previous building built in a.d. 1000, today’s crypt, can be reached from both sides of the main altar.
resti di antiche mura e tombe risalenti all'epoca romana, sono visibili nei chistri ed in alcuni punti del piano seminterrato dell'edificio.
rests of ancient walls and graves of the roman epoch, are visible in the cloisters and in some points of building's basement.
spostandosi verso ovest si incontrano i resti del castello visconteo, risalente al xiv secolo.
westwards from this point, you will come across the ruins of castello visconteo, a castle which dates back to the 14th century.