İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
commenti cliente
customer comments
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
come da grafico inviato al cliente
as the graph is sent to the customer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
protetto da commenti
protected for comments
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
come da
according to
Son Güncelleme: 2018-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come da mail
as by mail below
Son Güncelleme: 2017-08-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come da cosa?
come da cosa?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come da richiesta allegata
as per request attached
Son Güncelleme: 2018-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come da regolam [...]
ka [...]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- da commenti di compagni e di alcuni comandanti.
a: from something some fellow police officers and some commanders said.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
miscelazione standard: 50:50 and 70:30 oppure come da necessità del cliente.
standard mixing ratio: 50:50 and 70:30 as well as according to customer's wishes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
naturale, nickle plated, tin placcati o qualsiasi tipo di rivestimento come da specifica del cliente.
natural, nickle plated, tin plated or any coating as per customer specification.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
* come da proposta all’assemblea.
* as per the proposal submitted to the shareholders’ meeting.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
concede al venditore il diritto di visualizzare i commenti clienti
grants sales representative rights to view customers comments
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
per proteggere il guestbook da commenti spam automatici, il tuo indirizzo ip e la tua email vengono registrate.
to protect the guestbook from automatic spam comments, your ip address and your email will be registered.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
questo codice comprimere il file da commenti e caratteri non necessari vengono rimossi, non incidono sulle definizioni.
this code compress the file by comments and unnecessary characters are removed, do not affect the definitions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i rapporti sulle variazioni d’inventario possono essere corredati da commenti esplicativi delle variazioni d’inventario.
inventory change reports may be accompanied by comments explaining the inventory changes.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i problemi economici dell’ unione hanno radici più profonde, del tutto distinte dai problemi politici risultanti da commenti ingiusti e irresponsabili diretti ai governi di certi stati membri.
the union’ s economic problems have deeper roots, quite aside from political problems resulting from unfair and irresponsible comments directed at the governments of certain member states.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: