İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dopo la revisione, tutti i cataloghi saranno disponibili in questa pagina. visitate questa pagina anche in futuro per aggiornarvi sui cataloghi.
after finishing we will make each brochure available at this site. please visit this site again for further brochures.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ovviamente tale definizione comprende inoltre tutti i macchinari impiegati nel settore edile.
obviously, all machinery used in the construction sector is included.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i macchinari disponibili sono tutti presenti sul sito?
does your web site show all the machineries you have available?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i macchinari
- the machines
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non c’erano tutti i macchinari che ci sono adesso, e si lavorava tutto a mano.
there weren’t all the machines that there are now. everything was done by hand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attraverso arc 4.0, è possibile mappare e gestire tutti i macchinari di un'azienda.
using arc 4.0, companies can map and manage entire facilities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
disponibili per visione e per prove, tutti i macchinari della nostra produzione e i nostri software gestionali.
all our products are exhibited and ready for a demonstration as well as our management software programmes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tutti i macchinari sono modulari e integrabili in impianti diversi, così da rispondere alle tendenze del mercato in continua evoluzione.
from the beginning, all equipment is designed to be modular and can be integrated into different plants allowing quick response to changing customer and market demands.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
macchine da cava ossia tutti i macchinari necessari per ottenere blocchi dimensionali in cave di marmo, granito e altri tipi di pietre.
quarry machines, that is, all machines needed to get dimensional blocks from marble, granite and other stone quarries.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i macchinari sono regolati con chip ic.
the machines are regulated with ic chips.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erano inoltre dotate di grandi depositi di munizioni, siluri, mine oltre che di tutti i pezzi di ricambio per i macchinari e le armi.
moreover they were equipped with great ammunition warehouses, supply of torpedoes, mines and, beyond that, every spare part for the machinery and the weapons.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e il sudiciume reclamano i macchinari, quando
and filth claim the machinery, when
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' possibile vedere i macchinari?
can i view the machineries?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4. non fermare più i macchinari per la pulizia delle vasche
4. not stopping the machinery for cleaning the tanks.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
concediamo incentivi fiscali per i macchinari e aumentiamo i contributi sociali.
we give tax incentives for machines and we put payroll taxes on employment.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
in ordine da consultare i macchinari disponibili, per piacere cliccate qui...
in order to consult our available equipment please click here...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i macchinari per la tessitura e l’intrecciatura sono tuttora perfettamente funzionanti.
the exhibited looms and knitting machines are maintained in working order.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i macchinari a.l.inox per questo tipo di lavorazioni sono i seguenti:
a.l.inox technology for these types of works includes:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d ho una filiale in ghana, devo necessariamente spedire i macchinari dall’italia?
q i have a branch in ghana; do i have to necessarily ship the products from italy?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli impianti e i macchinari acquistati dalle famiglie per consumi finali (spesa per consumi finali);
machinery and equipment acquired by households for purposes of final consumption (final consumption expenditure);
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.