Şunu aradınız:: revocare le dimissioni per giusta causa (İtalyanca - İngilizce)

la giusta causa
just cause

risoluzione del contratto per giusta causa
justified reason for premature termination

arricchimento senza giusta causa
unjust enrichment

milano moda donna all’asta per una giusta causa
milano moda donna auctions for a good cause

lavoratore licenziato senza giusta causa
worker dismissed without a valid reason

avere, sulla base del contratto per giusta causa. 3.
having, on the basis of the contract for cause. 3.

le dimissioni di connell
connell’s resignation

le dimissioni di sandoval.
the resignation of sandoval.

concetto di giusta causa nel licenziamento individuale
concept of fair ground for individual dismissal

accettate le dimissioni di sin
the resignation of sin accepted

le dimissioni del cardinale jaworski
the resignation of cardinal jaworski

questo rapporto esclude le dimissioni
recent filing history

così rassegnò le dimissioni per seguire la disciplina vulcaniana del kohlinar.
thus he resigned and embraced kohlinar.

16.5 il diritto di blocco e di risoluzione per giusta causa resta fatto salvo.
16.5 the right to block and to terminate the user account is not affected by this.

per giusta causa la moderatrice, sentita la maestra e il consiglio, può decidere di prorogarlo ulteriormente.
the moderator, heard the teacher and the council, can decide of extending it further with a just cause.

speriamo che il ministero dell’interno integri queste ultime disposizioni prendendo in considerazione l’ipotesi delle dimissioni per giusta causa rassegnate dal lavoratore.
we really hope that minister of interior supplements latest instructions via taking into consideration dismissal for just cause resigned by employees.

il primo è costretto a rassegnare le dimissioni per un insanabile contrasto con il regime fascista.
the former was forced to resign on account of his fundamental antipathy for the fascist regime.

per giusta causa la moderatrice, sentita la maestra o chi ne fa le veci e il consiglio, può decidere di prorogarlo ulteriormente.
for a right cause the moderator, heard the teacher or whoever takes her place and the council, can decide to extend it further.

home > relazione illustrativa del consiglio di amministrazione - revoca per giusta causa e conferimento del nuovo incarico di revisione legale
home > explanatory report of the board of directors dismissal for just cause and appointment of the new external auditor

dovendo però ragionare in base ai principi generali del diritto al lavoro, dobbiamo ritenere che le dimissioni per giusta causa (dal punto di vista degli effetti) possano essere paragonate al licenziamento voluto dal datore di lavoro.
general labour right principles suggest that dismissals for just cause can be compared to dismissals decided by employers.