Şunu aradınız:: riaddebiti vari a dipendente (İtalyanca - İngilizce)

a dipendente
to employee

livello di pressione sonora fino a 110 db(a), dipendente dal tono scelto
sound pressure level up to max. 110 db(a), depending on selected sound

• accessori vari a richiesta.accessori a richiesta:
• accessories on request.

le opzioni di trattamento sono vari, a seconda della fonte di dolore.
there are many and varied options for the treatment of failed back syndrome, depending on the origin of pain.

la rete è in servizio 24 ore su 24, sebbene la frequenza vari a seconda del momento della giornata.
the metro network is open 24/7, though the frequency of trains varies at different times of the day.

(a) dipendenti a tempo intero,
(a) whole-time employees,

la seconda si rivolge a dipendenti, clienti e fornitori.
internal communication involves employees, customers and suppliers.

"l'ue non può permettere che il livello dei diritti dei passeggeri vari a seconda del modo di trasporto utilizzato.
"the eu cannot afford different levels of rights for passengers depending on which mode of transport they travel with.

ma la scuola si rivolgerebbe anche a dipendenti di aziende con una spiccata vocazione internazionale.
such courses could also be available for employees of companies with an international orientation, be it public companies, including the national railways and telecom provider, or privately-owned firms.

steril tube garantisce quindi sicurezza a dipendenti, collaboratori, clienti o fornitori.
steril tube therefore guarantees safety to employees, collaborators, customers or suppliers.

disponibili 12 modelli specifici per industria, impianti sportivi ed attività commerciali, in misure e colori vari. a richiesta profili perimetrali e ganci di fissaggio al suolo.
it is available in 12 models specialised for industrial, sportive and commercial activities. it is also available in different sizes and colour. external outline and hooks for attachment to the ground are available on request.

aumentare la consapevolezza della politica di protezione ambientale dell'azienda a dipendenti e con parti correlate.
raise awareness of company's environment protection policy in employees and related parties.

imporre a datori di lavoro e a dipendenti imposte e contributi assicurativi troppo onerosi non favorisce certo l' occupazione.
overloading the employer and employee with heavy taxes and heavy social insurance contributions is anti-jobs.

in mostra anche grammofoni vari a disco con riproduttori a tromba, a colonna e portatili, magnetofoni a filo d'acciaio, registratori a nastro magnetico e una serie di apparecchiature utilizzabili a scopo didattico.
various gramophones with trumpet and portable players, iron wire-recorders, magnetic tape recorders and a series of equipments to be used for educational purposes.

(*) i valori comparativi per l'esercizio 2011 sono stati rideterminati per riflettere l'applicazione dello ias 19 revised “benefici a dipendenti”.
(*) 2011 values provided for comparison purposes have been remeasured to reflect application of revised ias 19 "employee benefits".