Şunu aradınız:: riallinearsi (İtalyanca - İngilizce)

gli usa dal canto loro devono riallinearsi alla strategia internazionale e sottoscrivere seri impegni di riduzione.
the usa needs to be brought back into the international strategy and to make real commitments to reductions.

senza respiro, le vetture scendono a valle ed è già tempo di riallinearsi per la manche conclusiva.
quickly the cars come down to go them and are already time to realign itself for the conclusive heat.

con l'apprendimento i modelli interni tendono a riallinearsi con la realtà esterna e gli errori diminuiscono.
in addition, they found that internal models realigned to better match reality during the course of learning.

la relazione sottolinea il fatto che la politica di coesione ha aiutato le regioni più povere a riallinearsi per quanto riguarda il loro sviluppo socioeconomico.
the report notes that cohesion policy has helped the poorest regions to close the gap in their economic and social development.

dev'esserci una conversione nel cuore, a seconda della grazia e della pietà di dio, e lentamente, gradualmente, cercare poi di riallinearsi con gli insegnamenti di gesùe della chiesa.
this is for nobody in this world. it’s not possible for the pope, the church, not for the president of the u.s … it’s not in our power.

il “go” è un semplice eppure essenziale esercizio per aiutare il vostro gruppo ad ancorarsi e riallinearsi come essere unico. utilizzatelo all’inizio della vostra cerimonia, e prima di iniziare qualsiasi attività come le danze sacre. È’ estremamente importante che i vostri guardiani facciano il "go" prima di mettersi in posizione.
the “go” is a simple yet essential practice to help your group ground and realign as one being. use this at the beginning of your ceremony, and before you begin any activities such as the sacred dances. it is also vitally important that your guardians do the "go" before they step into position.