Şunu aradınız:: ribadiscono (İtalyanca - İngilizce)

si ribadiscono ..."
the comments already ..."

ribadiscono le seguenti prioritÀ
reaffirm as priorities

rilevano e ribadiscono quanto segue:
note and reaffirm that

due testi distanti tra loro mezzo secolo lo ribadiscono.
two texts separated by a half-century are there to confirm this.

ribadiscono, devono apportare un valore aggiunto al processo.
i emphasise that they have to add value to the process.

i primati ribadiscono che alla luce dell’insegnamento della scrittura,
the primates reiterated that in view of the teaching of scripture

s&d ribadiscono il proprio impegno per la politica di allargamento
s&d reaffirms its commitment to the enlargement policy

noi abbiamo i dati irrefutabili che ribadiscono, inequivocabilmente, questa verità.
we have irrefutable data that confirm, unequivocally, this truth.

posizione incoerente che il relatore ed i suoi colleghi ribadiscono nei loro interventi.
this wrong way round approach has been reinforced by the rapporteur and other members in their speeches.

i produttori inoltre ribadiscono l’ importanza della protezione delle denominazioni geografiche.
they also emphasise the protection of geographical designations.

gli osm ribadiscono l'importanza di un approccio allo sviluppo basato sui diritti umani.
they emphasise the importance of a human rights based approach to development.

eleganza e funzionalità ribadiscono ancora una volta la loro necessaria convivenza nell'arredamento contemporaneo.
elegance and functionality once more stress the need to coexist in the modern furniture.

africa/sudafrica - i vescovi ribadiscono che la dottrina cattolica vieta le ordinazioni sacerdotali femminili
africa/south africa - bishops reaffirm that the ordination of women to the priesthood is not recognised in the catholic church

le conclusioni del consiglio del maggio 2010 sulla dimensione sociale dell'istruzione e della formazione ribadiscono tale messaggio.
the may 2010 council conclusions on the social dimension of education and training reinforced this message.

edo ronchi e marina monassi ribadiscono un secco “no” all'ipotesi di un rigassificatore nel golfo di trieste
edo ronchi and marina monassi restate a dry one "not" to the hypothesis of a rigassificatore in the gulf of trieste

home > newsroom > medio oriente, gli eurodeputati s&d ribadiscono l’appello al cessate il fuoco
home > newsroom > middle east: s&d euro mps call again for a permanent cease-fire

le istituzioni dell'unione europea ribadiscono da anni l'importanza delle piccole e medie imprese nel settore dell'occupazione.
for years the institutions of the european union have been stressing the importance of smes in the area of job creation.