Şunu aradınız:: ricavare dei dati (İtalyanca - İngilizce)

dei dati
data

protezione dei dati
privacy

dei dati misurati.
collector within the framework of regular inspections.

- protezione dei dati
- data protection

ma se imposti correttamente le opzioni della chiave colore dovresti ricavare dei risultati accettabili.
but if you properly adjust the colorkey settings you should be able to get acceptable results.

nella nuova chiesa è stato integrato pure un appartamento, con il quale si potrà ricavare dei benefici.
in addition, an apartment was integrated into the new church building with the intent of generating revenues from rent.

può essere utilizzato, ad esempio, per ricavare dei fori in una parte meccanica sottraendo dei cilindri dall'oggetto.
for example, you can use subtract to add holes to a mechanical part by subtracting cylinders from the object.

certo, si potrebbero anche criticare le task-force, ma l' impostazione andrebbe davvero analizzata per poterne ricavare dei punti di riferimento.
one can of course criticize the task forces too, but this initiative should be analysed in-depth so that we can obtain guidelines for the future.

comunque bellissimo soggiorno e bella anche l'idea di ricavare dei posticini direi quasi romantici con tavolini e sedie per riposare in mezzo alla natura! tornerò sicuramente.
however nice stay beautiful even the idea of ??obtaining niches would say almost romantic with tables and chairs to rest in the middle of nature! i will definitely go back. (translated with google translate)

2. tirare fuori la pasta dal frigo, stenderla con l’aiuto di un matterello e usando un coltello ricavare dei cerchi almeno 2 cm più laghi del diametro dello stampo che si desidera usare.
2. remove the dough from the refrigerator and roll it out with a rolling pin, then, with a knife, cut out circles that are at least2 cmlarger than the diameter of the mould you want to use.

la villetta è di 80 mq, è composta da n.2 stanze da letto, stanzetta, cucina soggiorno, wc, disimpegno, ripostiglio, tetto a spiovente dal quale è possibile ricavare dei soppalchi, tutt'intorno ha una tettoia in legno.
the house is 80 square meters, consists of 2 bedrooms, room, kitchen, living room, bathroom, utility room, pitched roof from which you can derive the lofts all around has a wooden roof.