Şunu aradınız:: riccamente bardati (İtalyanca - İngilizce)

l'interno è riccamente decorato.
the interior is richly decorated.

la casa è stata riccamente e finemente attrezzato.
the house was richly and elaborately equipped.

l'hotel è stato riccamente ristrutturato nel 1987.
the hotel was richly remodeled in 1987.

nelle tabelle riccamente incontra la famiglia e gli amici.
in richly tables meets family and friends.

il palazzo è stato riccamente decorato con gli affreschi coloriti.
the walls of the temple were decorated with numerous frescos.

l'arco è realizzato in stile corinzio ed è riccamente adornato.
it was built in corinthian style, lavishly adorned.

fu costruita da giulio todeschini ed è riccamente decorata all'interno.
it was built by giulio todeschini and is richly decorated inside.

anche le sale nell'interno sono riccamente decorate e belle da vedere.
the halls inside the palace are also amply decorated and beautiful to look at.

all'interno si trova l'altare principale riccamente dorato del 1731.
inside the church is situated the rich gilded main altar of 1731.

chi è interessato alla cronistoria della comunità riccamente illustrata, può ordinarla a jürg hauser.
anyone who is interested in the congregational chronicle, which is fully illustrated, can order copies from jürg hauser.

alcuni di questi telescopi sono riccamente accessoriati per l'osservazione e la fotografia celeste.
these telescopes are rich in accessories for sky observation and photography.

campeggiate su belle piazzole nel cuore di un magnifico sito naturale riccamente alberato, organizzato in terrazze.
camp on a beautiful pitch in the heart of a magnificent woodland site, organised into terraces.

ciò che sembrava essere un muro, completo di dipinti e riccamente decorata, si rivela essere un fondale dipintol.
what appeared to be a wall, complete with paintings and other ingenious features, was a trompe l’oeil curtain.

con il rinascimento, nel xvi secolo, i candelabri divennero veri e propri oggetti d'arte riccamente decorati.
with the advent of the renaissance age in the sixteenth century, candelabra became real and proper art objects, richly decorated sculptures.

e senza la coscienza di queste cose siamo bardati di discorsi, siamo piegati a certo associazionismo, ma siamo svuotati di ragioni.
and without the awareness of these things we are enthralled by fine words, we tend towards a formal belonging to an association, but we are devoid of reasons.

allo studente viene data la possibilità di comprendere, parlare, leggere e scrivere correttamente la lingua viva attraverso lezioni variamente e riccamente articolate.
the students are offered the opportunity to understand, to speak, to read and write the living language through varied and articulated lessons.

hotel "grabovac" si trova all'ingresso nord del parco nazionale, in un ambiente riccamente paesaggistico...
hotel "grabovac" is located at the northern entrance to the national park, in a richly landscaped environment...

l'interno della casa nasconde enoteca riccamente fornita, dove, tranne per la degustazione del vino, si spendono molti momenti piacevoli.
interior of the house hides well equipped wine cellar in which besides wine tasting one can spend a lot of pleasant moments.

in molte feste dell’asia del sud, vengono bardati con costumi spettacolari, come ad esempio nel caso della folcloristica processione di esala perahera nello sri lanka.
in occasion of many south asia festivals, they are harnessed with specta- cular costumes, like it is the case of the folkloristic procession of esala pera- hera in sri lanka.

il cavallo è bardato per i re ed i potenti.
a horse is harnessed for the kings, the powerful.