Şunu aradınız:: ricerche hanno mostrato (İtalyanca - İngilizce)

ricerche hanno dimostrato che:
studies have shown that:

(non ti hanno mostrato tutto.)
(they didn't show you everything.)

e loro hanno mostrato che è possibile.
and they showed it is possible.

le nostre ricerche hanno mostrato che una volta il libro d enoch
our research has shown that the book of enoch was once in the bible.

i risultati non hanno mostrato assorbimento sistemico.
results demonstrated no systemic absorption.

dopo ricerche hanno confermato che la sclerosi multipla.
after searches confirmed that the multiple sclerosis.

le diagnosi cromosomiche hanno mostrato questa distribuzione:
the chromosomal diagnosis has shown this distribution:

gli stati uniti hanno mostrato un declino contenuto.
the united states showed a moderate decrease.

alcune ricerche hanno mostrato che l'attività di trasporto genera vantaggi a livello economico.
research has shown that transport services generate overall economic benefits.

hanno mostrato un atteggiamento positivo? intendono fare qualcosa?
did the countries take it seriously, were they positive and do they intend to do anything about it?

nuove ricerche hanno dimostrato diverse condizioni cromosomiche atipiche.
modern research has found a number of possible atypical chromosomal conditions.

alcune ricerche hanno evidenziato prestazioni e risultati senza precedenti.
case studies have reveiled unparalled performance and results.

recentemente, qualche ricerche hanno potuto delucidare una via di persistenza.
more recently, studies have been able to elucidate a persistence pathway.

diverse ricerche hanno dimostrato la loro ruolo benefico degli antiossidanti.
several researches proved their beneficial role as antioxidants.

diverse ricerche hanno mostrato come un'integrazione di coenzima q10 possa portare incrementi di massa e di forza.
several studies have shown that supplementation of coenzyme q10 may lead to increases in mass and strength.

poche ricerche hanno esaminato strategie per interrompere l’attività sedentaria.
limited research has explored strategies to break up sedentary activity.

altre ricerche hanno mostrato che meno della metà delle federazioni pubblicano i loro rapporti finanziari o li mettono a disposizione su richiesta.
other research showed that less than half the federations publish their financial reports or show them on request.

diverse ricerche hanno trovato una correlazione tra attività solare e livello delle acque.
several studies have found a link between solar activity and water levels.

molte ricerche hanno messo in discussione l’ipotesi che si tratti di una nuova malattia.
numerous studies have contradicted the hypothesis that this is a new illness altogether, as its delineation from well-defined illnesses such as depression is still too blurry.

ricerche hanno mostrato che quasi l’85% delle donne si eccitano sessualmente con un volume dello sperma superiore durante l’eiaculazione.
researchers have proven the fact that almost 85% women are sexually aroused with a large cum volume and count.