Şunu aradınız:: richiedendo al contractor di fornire un... (İtalyanca - İngilizce)

non fornire una lista di parole
do not give a word list

occorre fornire una lista definitiva.
a positive list should be given.

obbligo di fornire una "risposta"
the duty to “respond”

[fornire una lista delle informazioni di contatto dei protagonisti.
[provide list of stakeholders contact information.

si prega di fornire una breve sintesi:
please provide a brief summary of:

cercherò di fornire una spiegazione chiara e precisa.
i will explain as carefully as i can.

si prevede di fornire una garanzia per questo servizio.
it is intended to provide a guarantee for this service.

e la scienza è in grado di fornire una risposta?
does true altruism exist? and can science provide the answer?

le bevande alcoliche sono provvisoriamente esenti dalle richieste di fornire una lista di ingredienti e di informazioni nutrizionali.
alcoholic beverages are provisionally exempt from the requirements to provide an ingredients list and nutrition information.

in precedenza ho chiesto anche alla commissione di fornire una definizione.
some time ago i even asked the commission for a definition.

deve fornire una lista scritta di tutti i doveri che l'au pair dovrà intraprendere.
must provide a written list of all duties that the au pair will be required to undertake.

l'osservatorio dovrebbe essere in grado di fornire una rassegna annuale
second, the observatory should be able to provide an annual overview of the structure and development of european smes,

ricordo ai colleghi di fornire il proprio nominativo con ampio anticipo sull'inizio, perché dobbiamo stilare una lista.
i would like to remind members to give their names well before we start, because we make a list.

si prega di fornire una valutazione globale dell'impatto di tali progetti;
please provide a global assessment of the impact of these projects;

cercherò di fornire una risposta che spero l'onorevole parlamentare troverà soddisfacente.
i will try to give an answer that i hope will be satisfactory to the honourable gentleman.

per esempio, un sito potrebbe essere in grado di fornire una lista di lavori ad hoc immagazinando grazie ad un cookie i tipi di lavoro selezionati nel profilo utente.
for instance, a website may be able to provide you with tailored job listings by storing in a cookie with your profile jobtypes.

nelle prl e nelle dichiarazioni proforma pics i requisiti di conformità sono presentati sotto forma di tabella allo scopo di fornire una lista di controllo delle caratteristiche che devono o possono essere implementate.
the objective of presenting the conformance requirements in the tabular form of the prl and pics proformas is to provide a check-list of the features which must or may be implemented.

falsecapital e falsecapital: ci possono essere varie coppie di falsecapital, sono usate per fornire una lista di risposte fasulle alle domande sulle capitali invece di usare le capitali di altre divisioni come risposte fasulle.
falsecapital and falsecapital: there can be any number of falsecapital pairs, they are used to provide a list of false answers to the capital question instead of choosing the false answers amongst the other divisions capitals.

i fornitori di impianti fissi di estinzione incendi devono fornire una descrizione dell'impianto, compresa una lista di controllo per la manutenzione, in inglese e nella lingua o lingue ufficiali dello stato di bandiera.
suppliers of fixed fire-extinguishing installations shall provide a description of the installation, including a checklist for maintenance, in english and in the official language(s) of the flag state.

una siffatta agenzia deve poter essere in grado di fornire una lista di buone pratiche e di marchi qualificativi a prodotti che abbiano specificità locali e qualità di fattoria, e non soltanto alle norme industriali che peraltro non impediscono né la salmonella, né le epidemie drammatiche.
such an agency must be able to set out a list of measures constituting good practice, of labels for products having special local characteristics, and of farm-type qualities, rather than merely industrial standards which cannot prevent either salmonella or alarming epidemics.