İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sarà costituito un gruppo di lavoro incaricato di definire una mappa ricognitiva delle infrastrutture logistiche e trasportistiche
a who charged working team will be constituted to define a ricognitiva map of logistic and trasportistiche infrastructures
russia: partecipa nel 2003 ad una spedizione ricognitiva nella zona degli urali. esplora qualche decina di metri di nuove gallerie temperatura dell acqua 2°c
russia: in 2003 he takes part on a reconnaissance in urals region. he explores about ten meters of new galleries. water temperature: 2°c
nel corso dell'incontro si è convenuto che nei prossimi giorni sarà costituito un gruppo di lavoro composto da tecnici indicati dalle rispettive amministrazioni per la redazione di una mappa ricognitiva delle infrastrutture logistiche e trasportistiche esistenti.
nel course of the encounter has been convene that in the next few days a working team composed from indicated technicians will be constituted by the respective administrations for the newsroom of a ricognitiva map of existing logistic and trasportistiche infrastructures.
ribadisco che abbiamo già incaricato l'autorità europea per la sicurezza alimentare di lavorare sugli aspetti scientifici dello studio e ho scritto personalmente al governo canadese affinché ci sia concesso di partecipare a una missione ricognitiva cui anche il parlamento europeo è invitato a prendere parte per vedere come viene organizzata la caccia.
i repeat that we have already asked the european food safety authority to conduct the scientific part of the study, and i have written to the canadian government to ask that we be allowed to participate in a mission, and the european parliament is also invited to participate in order to see how the hunt is being organised.