Şunu aradınız:: ricordi di aver visto quel fiml al cinema? (İtalyanca - İngilizce)

credo di aver visto tarantino.
credo di aver visto tarantino.

fortunata di aver visto a tappe la ristrutturazione della masseria...
lucky to have seen in stages restructuring of the farm ...

i testimoni affermano di aver visto tony con una pistola 9 millimetri.
witnesses say they saw tony with a 9 millimeter gun.

così sospetto di aver visto parecchie femmine, ma non consapevolmente sul momento.
so i suspect i saw several hens, but not consciouly at the time.

egli afferma di aver visto l'evacuazione dei cadaveri delle vittime:
he claimed that he saw how corpses of gassing victims were carried away:

all’improvviso hella pensò di aver visto qualcosa disteso nell’oscurità.
once hella thought she saw something lying in the dark.

non mi ricordo di aver visto il cska pericoloso, fatta eccezione per una uscita di de sanctis nel primo tempo.
"i can’t remember cska really threatening, apart from when de sanctis came out to block in the first half.

l'unico che ricordo di aver visto è stato quello con jeff beck, e quello mi è piaciuto molto.
yeah, i'm afraid the only movie i remember watching was the one with jeff beck, and i liked it very much.

in particolare ricordo di aver visto circolare sui vagoni fogli miniati manoscritti, stampe, disegni e bellissimi fogli di musica.
in particular i remember having seen sheets of illuminated manuscripts, prints, drawings and beautiful sheets of music circulating in the carriages.

a questo proposito, ricordo di aver visto in romania edifici in sfacelo che ospitavano al loro interno sofisticati computer dell' ultima generazione acquistati con i finanziamenti di tempus.
indeed, i have seen some very dilapidated buildings in romania, for example, housing excellent modern computers provided by eu tempus money.

non ricordo di aver mai incontrato tanta attenzione prima. mai.
not ever.

eccomi arrivato al filo che ho steso qualche settimana fa provenendo dai siori: lo seguo e raggiungo il punto dove ricordo di aver visto una grossa finestra.
now i am by the yarn that i placed some week before entering from the siori: i follow it and arrive to a big window.

ricordo di aver visitato la lituania qualche settimana dopo l’ indipendenza.
it has been a delight to work with minister roche in particular.

" non ricordo di aver mai incontrato tanta attenzione prima. " 9.5
" i cannot recall having met such attention before. " 9.5

l: 'enkelig'? no, no, no... non mi ricordo di aver mai detto così!
l: 'enkelig'? no, no, no...i can't remember having said that!