İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
presso questo indirizzo:
my address is:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non autenticarsi presso questo sito
do not authenticate to this site
Son Güncelleme: 2007-08-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
0 il mio medico ha insistito per questo ospedale
my doctor insisted in this hospital
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo ospedale esiste dagli inizi del novecento.
this hospital has existed from the beginnings of the twentieth century.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo soggiornato presso questo agriturismo per 5 giorni.
we stayed at this house for 5 days.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo soggiornato presso questo maso tra natale e capodanno.
we stayed at this farm between christmas and new year.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo trascorso 2 giorni fantastici presso questo agriturismo!
we spent 2 days at this wonderful farm!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo pranzato presso questo agriturismo io e la mia famiglia.
we had lunch at this farm i and my family.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con la famiglia abbiamo trascorso una settimana presso questo agriturismo.
family spent a week at this farm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo alloggiato dal 5/12 al 7/12 presso questo maso.
we stayed from 5/12 to 7/12 at this farm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo soggiornato presso questo agriturismo per soli sei giorni, purtroppo!
we stayed at this farm for only six days, unfortunately!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo soggiornato,io e la moglie, due giorni presso questo agriturismo.
we stayed, and i his wife, two days at the farm.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. qual’è la specializzazione del medico che ti ricoveró in questo ospedale?
3. what is the doctor that sent you to this hospital speciality?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nella primavera del 1929, lo stato di salute dell'esarca si deteriora considerevolmente ed egli viene ricoverato presso l'ospedale del campo.
we must do everything we can so that at least one liturgy can be celebrated every day.'» in the spring of 1929, the exarch's health deteriorated considerably and he was admitted to the camp hospital.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in conclusione, soggiornare presso questo splendido agriturismo, è un’occasione da non perdere!
in conclusion, stay at this beautiful farm is an opportunity not to be missed! (translated with google translate)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
positiva esperienza presso questa struttura.
positive experience at this property.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo aver soggiornato nel sud della francia, ad arles, ed essere stato ricoverato presso l'ospedale psichiatrico di saint-rémy de provence, vincent van gogh...
after staying in the south of france, in arles, and then at the psychiatric hospital in saint-rémy de provence, vincent van gogh settled in auvers-sur-oise,...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo soggiornato presso questa struttura per una settimana.
we stayed at this property for a week.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo trascorso un bellissimo week end presso questa struttura.
we spent a wonderful weekend at this property.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abbiamo soggiornato ad agosto per 8 giorni presso questa struttura.
we stayed in august for 8 days at this property.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: