Şunu aradınız:: ridurre lo spazio occupato su disco (İtalyanca - İngilizce)

lo spazio su disco disponibile.
the available disk space.

limita lo spazio su disco a
limit disk space to

lo spazio su disco è esaurito.
the disk is full.

lo spazio su disco sembra adeguato.
disk space appears to be adequate.

visualizza lo spazio disponibile su disco|
diaplay available disk space|

usa tutto lo spazio su disco disponibile
use all available disk space

spazio occupato.
space occupied.

impossibile riservare lo spazio su disco:%1
cannot preallocate diskspace:%1

impossibile calcolare lo spazio su disco richiesto.
unable to compute required disk space.

calcola spazio occupato
calculate occupied space

liberare lo spazio su disco richiesto e scegliere ok.
please free up the required amount of free space and click ok to continue.

limita lo spazio su disco per questa pagina a:
limit hard-disk usage for this page to:

riserva interamente lo spazio su disco (evita la frammentazione)
fully reserve disk space (avoids fragmentation)

lo spazio su disco richiesto dall'installazione supera quello disponibile.
disk space required for the installation exceeds available disk space.

più versioni si conservano, maggiore è lo spazio occupato.
the more versions you keep the more storage space it will take up.

nonostante ciò, lo spazio occupato in terra rimane lo stesso.
the occupied space on the ground however still remains the same.

express scribe mini consente di ridurre lo spazio occupato dall'applicazione sullo schermo mentre si trascrive un file audio.
express scribe mini allows you to minimize the screen space that the application takes up as you transcribe an audio file.

per esempio si può trasportare il prodotto prima che venga assemblato o stoccato per ridurre lo spazio occupato (vedi immagine 2)
for example you can transport the product before being assembled or stacked in order to reduce the occupied space (see image 2)

per prima cosa, si dovrebbe notare che tutti i file kword; sono diversi file xml; compressi per ridurre lo spazio occupato.
first, it should be noted that all kword; files are multiple xml; files that are compressed to reduce their space requirements.

compatta il file della cartella per ridurre lo spazio occupato sul disco. normalmente kmail; compatta le cartelle automaticamente, ma a volte capita di dover compattare le cartelle manualmente.
compacts the folder file to reduce its disk space usage. usually kmail; compacts all folders automatically, but under certain circumstances you might want to compact a folder manually.