Şunu aradınız:: rientrare nella categoria (İtalyanca - İngilizce)

nella categoria
in category

nella categoria:
in the category: art

è nella categoria
is in category

nella categoria: arte
in the category:

documenti nella categoria
documents in category

nella categoria animali,
in the animals category :

nella categoria: cultura
in the category: art

nella categoria «roro (semoventi)»:
in category «roll-on roll-off (self-propelled)»:

nella categoria: prodotti tipici
in the category: typical products

nella categoria "designer professionisti":
in the category of professional designers:

in ogni caso, essi potrebbero rientrare nella soglia monetaria.
in any event, these limits could be subsumed within the monetary threshold.

tale obiettivo deve rientrare nella nostra politica di coesione.
this must be included in our cohesion policy.

skela è un tema wordpress per rientrare nella categoria tema minimalista, ideale per l’uso online portafoglio.
skela is a wordpress theme to fall into the category minimalist theme, perfect for use online portfolio.

ebbene, questo doveva rientrare nella comunicazione della giornata odierna.
this issue should, then, have been included in today’s communication.

tali sostanze erano state depositate precedentemente e non devono pertanto rientrare nella categoria delle perdite, visto che il deposito è pregresso.
these substances have previously been dumped and should not be designated as losses, since these were dumped at an earlier stage.

analogamente, non è escluso che un'attività realizzata in una fase iniziale del progetto possa rientrare nella categoria dello sviluppo sperimentale.
similarly, it is not excluded that an activity carried out at an earlier stage of the project may constitute experimental development.

le regioni colpite da svantaggi naturali permanenti, come le regioni settentrionali, devono quindi rientrare nella categoria delle zone dell’ obiettivo 1.
those regions that suffer from permanent natural disadvantages, such as those in the north, should be in the same category as the objective 1 zones.

e senza contare l' ingegneria finanziaria che ci propongono per gli obiettivi 5a e 5b dei fondi strutturali, che si vorrebbero far rientrare nella categoria i.
and that takes no account of the financial engineering they propose for objectives 5a and 5b of the structural funds, which they are trying to include in category i.

gli interventi di conservazione dovrebbero interessare molto più del semplice 10-20% del territorio mondiale che potrebbe potenzialmente rientrare nella categoria delle aree protette.
conservation requires action beyond the 10-20% of the world's territory that could potentially be designated as protected areas.

a giudizio della commissione, i danni di scarsa gravità devono rientrare nella categoria dei costi a carico delle imprese nel quadro del normale funzionamento delle loro attività.
the commission considers that small-scale losses must be categorised as costs to be borne by undertakings in the normal course of their activity.