Şunu aradınız:: riesci a darci per favore un feedbak (İtalyanca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

English

Bilgi

Italian

riesci a darci per favore un feedbak

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

per favore, un poco di pazienza.

İngilizce

this screen keeps black, this is not a program error, it is only the background color. please, a little bit of patience.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

per inviare cv compilate per favore un modulo a destra.

İngilizce

to send a cv, please fill out a form on the right.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

se decidi di procurarti freebsd via ftp anonimo, usa per favore un sito a te vicino.

İngilizce

if you choose to obtain freebsd via anonymous ftp, please try to use a site near you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

se li scegliete sarete i benvenuti nella nostra famiglia. per favore, un minuto per conoscerci meglio.

İngilizce

if you choose us you will be very welcome to our family. please, take a minute to know us better.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

15 dicci per favore un cliché dei tedeschi, che tu hai notato stando in contatto con la gente, qui.

İngilizce

15 please tell us one cliche of the germans, that you know and already experienced in contact with the people here.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

chiedo, per favore, un po' di attenzione e di ordine all' atto della pianificazione annuale.

İngilizce

i would kindly request a little attention and organisation in relation to annual planning.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İtalyanca

caro au pair, se li scegliete sarete i benvenuti nella nostra famiglia. per favore, un minuto per conoscerci meglio.

İngilizce

dear au pair, if you choose us you will be very welcome to our family. please, take a minute to know us better.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

chiedo per favore un ricordo nella preghiera per me e per i miei collaboratori, che da stasera fino a venerdì faremo gli esercizi spirituali.

İngilizce

i ask, please, for your prayers for me and my collaborators, who from this evening until friday, will be on retreat.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

se in me c'è dell'orgoglio, proprio non riesco a vederlo. per favore, mostramelo, spiegamelo!"

İngilizce

if there is pride in me, i can't even see it. please show it to me. expose it to me!"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

stai usando un browser che non ha i requisiti per l'uso del modulo d'iscrizione, utilizza per favore un browser più recente.

İngilizce

the browser you are currently is not supported, please use a more recent browser instead.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

per favore, non dite che non sperate nulla, perché il nulla è un numero che non si riesce a mettere nella macchina, neanche nel computer!

İngilizce

but he abandoned this faith as an adolescent because he could no longer discern its reasonableness and rejected a religion that was not, to his mind, also an expression of reason, that is, of the truth.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

risposta: il tuo sito non riesce a raggiungere il nostro server. aggiungi per favore il seguente codice nel tuo sito per controllare se il server dns funziona:

İngilizce

answer: your website cannot reach our server. please add the following code to your website to check if the dns server is working:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

r5: se fai del tuo meglio per comunicare con la tua famiglia ospitante, ma non si riesce a risolvere il problema, per favore contatta il nostro staff di supporto.

İngilizce

a5 fif you try your best to communicate with your host family but can ft seem to work the problem out, please talk to our support staff.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

per favore qualcuno può dirmi come fermare quei davvero fastidiosi annunci. non riesce a liberarsi dello schermo e ogni volta che chiudo la pagina verso il basso ho alla pesca a strascico attraverso un sacco di posti per tornare a dove mi trovavo.

İngilizce

can someone please tell me how to stop those really annoying ads. i can’t get rid of the screen and each time i close down the page i have to trawl back through lots of posts to get back to where i was.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"no! birmano o cinese, io non lo voglio qui! per favore, fatelo uscire; io non riesco a dormire!"

İngilizce

i said, “no! burmese or chinese, i don’t want it here! (laughter) please take it out. i can't sleep!”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

salve , sto tentando configurare il mio router asus con firmware merlin , dopo svariati tentativi , ho decisco di scrivervi , ho installato il file ovpn , ho seguito le guide nella vostra pagina , ma no riesco a connettermi , per favore datemi una mano , grazie

İngilizce

hi, i'm trying to configure my asus router with merlin firmware, after several attempts, i decide to write to you, i installed the ovpn file, i followed the guides on your page, but i can't connect, please give me a hand, thanks

Son Güncelleme: 2020-03-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

la compagnia quindi applicherà lo sconto al costo totale dell’attività. qualora avessi qualche problema, inviaci per favore un-email a sconti@oh-berlin.com.com.

İngilizce

the company will then deduct the money from the overall cost. if you have any problems at all, please send us an email at discounts@oh-berlin.com.com.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

compagni comunisti, compagni socialisti che allora avevate i premi stalin della pace nei momenti importanti, nel '50-'53, qualche papista tremolante di una parte o dell'altra, vorreste darci per favore un momento di moratoria nei vostri moralismi a posteriori, nel vostro chiedere costantemente conto?

İngilizce

communist campaigns, socialist campaigns - for then you had the stalin peace awards at various crucial moments, between 1950 and 1953 - a few trembling papists here and there, would you mind conceding us a moment of respite from your retrospective moralising, from your constant quest to apportion blame?

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İtalyanca

la compagnia quindi applicherà lo sconto al costo totale dell’attività. qualora avessi qualche problema, inviaci per favore un-email a sconti@all-paris-apartments.com.com.

İngilizce

the company will then deduct the money from the overall cost. if you have any problems at all, please send us an email at discounts@all-paris-apartments.com.com.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,785,294,441 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam