Şunu aradınız:: riesco ad essere piu preciso (İtalyanca - İngilizce)

ora riesco ad essere me stesso
i can see everything in front of me, now.

non riesco ad accedere.
i can't login. i am sure i have the right username and password.

«col passare del tempo, riesco ad essere meno emotivo.
wieilly is committed to the cause. “looking back, i am less emotional.

riesco ad arrivare a scuola?
ma come si fa ad aprire quello per metttere la pompa?

non si riesce ad essere fedeli.
we fail to be faithful.

non riesco ad accettare questa posizione.
i have a problem with this.

non riesco ad inviare messaggi privati!
i cannot send private messages!

la giustizia riesce ad essere tale senza la...
can there be true reason without...

nel cammino il braccio destro tende ad essere piu' rigido del sinistro.
in walking the right arm tended to be more rigid than the left one.

la giustizia riesce ad essere tale senza la carità?
can there be true justice without charity?

non riesci ad essere fedele a dio nemmeno per una sola settimana.
you can't be faithful to god even for a week.

5.1.2 la proposta non riesce ad essere abbastanza interessante per le pmi.
5.1.2 the proposal is not sufficiently user-friendly for smes.

la commissione non riesce ad avere un quadro preciso della situazione in molti settori.
there are many areas where we- to a greater or lesser extent- lack sufficient insight into how matters stand.

in attesa di qualcosa di piu' preciso, proporrei questa, come definizione operativa.
waiting for a more precise one, i should propose this as a operational definition.

la politica vera vive di altro da sé, e solo a questa condizione riesce ad essere se stessa.
true politics lives on other-than-self, and only under this condition does it succeed in being itself.

grazie alla simmetria, la voce riesce ad essere codificata prima dell’inizio della trasmissione.
using symmetry, we encode your voice before it is sent.

bisogna ancora capire però il meccanismo attraverso il quale la caffeina riesce ad essere alleata di cuore e arterie.
now they need to understand, however, how the caffeine is able to be help the heart and the arteries.

come dire che senza la fede la ragione non riesce ad essere ragione e senza la carità la giustizia non riesce ad essere giustizia.
it is like saying that reason without faith is unable to be reason, and justice without charity is unable to be justice.

ti riesci ad aiutarla ?
can you help her ?

la ragione riesce ad essere pienamente ragione senza la fede? la realtà materiale riesce a comprendersi veramente senza la trascendenza?
can there be true reason without faith? can material reality be truly understood without transcendence?