İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
prima di tutto faccio i complimenti al vostro staff! e ci tengo che riferiate ciò.
first of all a big compliment to your staff! please make sure to forward this.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando consegnate la vittima al personale di emergenza, è utile che riferiate i dettagli sullincidente e sul soccorso immediato prestato, così come sono stati registrati nel vostro registro degli incidenti.
when turning a victim over to emergency personnel, you should be able to relate the details of the accident and the immediate care that was delivered as recorded in your accident record.
Son Güncelleme: 2007-09-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
signor presidente, sono convinto che, come me, quando aprite un dibattito sulla repubblica democratica di nigeria vi riferiate, in realtà, all' oligarchia militare e corrotta di un paese africano cui diamo il nostro appoggio.
mr president, i am sure that, like me, when you call for a debate on the democratic republic of nigeria, you know we are actually talking about a corrupt military oligarchy in an african country to which we give our support.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: