Şunu aradınız:: riforma dell?ordinamento giudiziario (İtalyanca - İngilizce)

ordinamento giudiziario
judicial organisation

il nuovo ordinamento giudiziario.
the new judicial organization.

la legge di riforma dell'ordinamento giudiziario: la carriera e la formazione
measuring the value of a statistical life: problems and prospects

la riforma dell onu
the composition of the union.

riforma dell'assistenza sanitaria
health care reform

affari mondiali e riforma dell' onu
global governance and un reform

principi del sistema giuridico e dell'ordinamento giudiziario degli stati membri;
principles of the legal system and judicial organisation of the member states;

riforma dell' assistenza ai paesi terzi
reviewing aid to third countries

la riforma dell onu secondo la santa sede.
un reform according to the holy see.

la riforma dell'ordinamento giuridico e dei tribunali e l'ammodernamento della giustizia;
legal and judicial reforms and modernisation of justice systems;

la riforma dell' unione avanza troppo lentamente.
reform of the eu is going too slowly.

sussistono inoltre problemi riguardo al trattamento delle minoranze e all'indipendenza dell'ordinamento giudiziario.
problems also remain with respect to the treatment of minorities and the independence of the judiciary.

sono essenziali un’ ulteriore riforma dei servizi di sicurezza e dell’ ordinamento giudiziario e ulteriori progressi nell’ attuazione della nuova legislazione in materia di diritti umani.
further reform of security services and the judicial system and further progress in implementing new human rights legislation are essential.

la diversità dev' essere una componente dell' ordinamento dello stato.
pluriformity should form part of the state fabric.

il report valuta l impatto dell approvazione del trattato di lisbona dell ordinamento della gran bretagna ...
the report examines the impact deriving from the ratification of the lisbon treaty in the juridical system of great britain ...

per questo motivo un' eventuale riforma dell' ordinamento del mercato per la fecola di patate deve essere armonizzata con le riforme nel settore dei cereali.
hence any reform of the market organization for potato starch must be coordinated with reforms in the cereal sector.

questo monopolio della classe capitalista sui mezzi di produzione è la seconda caratteristica dell ordinamento sociale capitalista.
the small group of the wealthy owns everything; the huge masses of the poor own nothing but the hands with which they work. this monopoly of the means of production by the capitalist class is the second leading characteristic of the capitalist system.

in conclusione, il vero coraggio consiste nel lottare per una profonda trasformazione dell' ordinamento economico mondiale.
to conclude, real courage consists in campaigning for deep-seated change in the world economic order.

la questione sollevata dall' onorevole deputato è essenzialmente di competenza dell' ordinamento e della prassi nazionale.
the issue raised by the honourable member is primarily a matter for national law and practice.

--- un accordo internazionale è vincolante per la comunità e parte integrante dell' ordinamento comunitario( 2);
--- an international agreement is binding on the community and an integral part of community law( 2); and