Şunu aradınız:: rilevato quanto segue (İtalyanca - İngilizce)

si è rilevato quanto segue:
thus, it was noted that:

quanto segue:
on page 10 (paragraph 2.6.13.)

in particolare ha rilevato quanto segue:
it noted in particular that:

considerando quanto segue:
whereas:

inoltre, il consiglio ha rilevato quanto segue:
the council also highlighted the following matters:-

al termine del dibattito il presidente ha rilevato quanto segue:
concluding the debate, the president noted that:

gli esperti indipendenti della corte hanno rilevato quanto segue.
the court's independent experts found that:

durante l'installazione della riproduzione video dvd, è stato rilevato quanto segue
while setting up dvd-video playback, it was found that

l'indice dell'economia e della società digitali ha rilevato quanto segue:
these are the main findings of the digital economy and society index:

per quanto riguarda le piccole e medie imprese europee20, viene rilevato quanto segue:
with regard to european smes20, the following points emerge:

riguardo ai principali settori di spesa del bilancio comunitario, la corte ha rilevato quanto segue.
for the main expenditure areas of the eu budget the court found the following:

il consiglio ha accolto favorevolmente la relazione del comitato di politica economica ed ha rilevato quanto segue.
the council welcomed the report by the economic policy committee, and noted that:

riguardo ai settori del bilancio comunitario soggetti alla gestione concorrente, la corte ha rilevato quanto segue.
for the shared management areas of the eu budget the court found the following:

per quel che riguarda il monitoraggio da parte della commissione e della bei, la corte ha rilevato quanto segue:
regarding the monitoring by the commission and the eib, the court found that:

ha approvato la relazione economica preliminare sui piani di riforma elaborata dal comitato di politica economica e ha rilevato quanto segue:
it endorsed the preliminary economic review of reform programmes prepared by the economic policy committee and noted that:

5.5 nel gennaio 2012 il dipartimento per il commercio, l'innovazione e le competenze (department for business innovation and skills) del governo britannico ha rilevato quanto segue:
5.5 in january 2012 the uk government department for business innovation and skills reported that they were: