Şunu aradınız:: rimborso marche da bollo (İtalyanca - İngilizce)

francobolli, marche da bollo e simili
postage, revenue and similar stamps

marca da bollo
revenue stamp

francobolli, marche da bollo e simili, non obliterati
unused postage, revenue and similar stamps

marca da bollo non obliterata
unused revenue stamp

sicuramente più interessanti le affrancature d' emergenza effettuate con marche da bollo.
more interesting are the frankings carried out by postage revenues.

marche da bollo e simili che certificano il pagamento di tasse in paesi terzi.
tax and similar stamps proving payment of charges in third countries.

la foto sopra mostra infatti tre esempi di corrispondenza con marche da bollo non tassate.
the picture above shows three examples not taxed.

francobolli, marche da bollo, interi postali e simili, non obliterati, della voce 4907;
unused postage or revenue stamps, postal stationery (stamped paper) or the like, of heading 4907;

a) francobolli, marche da bollo, interi postali e simili, non obliterati, della voce 4907;
(a) unused postage or revenue stamps, postal stationery (stamped paper) or the like, of heading 4907;

francobolli, marche da bollo e simili (non obliterati) aventi corso o destinati ad aver corso nel paese di destinazione
unused postage, revenue and similar stamps of current or new issue in the country of destination

servizi di stampa di francobolli, marche da bollo, titoli rappresentativi, carte intelligenti, assegni ed altra carta valori e simili
printing services for postage stamps, taxation stamps, documents of titles, smart cards, cheques and other security papers and the like

marcia da capo
march from boss

sulle marche da bollo non e' consentito scrivere né apporre timbri o altre stampigliature tranne che per eseguirne l'annullamento in conformità dei precedenti commi.
on the tax stamps is not ' allowed to write or affix stamps or other markings except for the cancellation back them in accordance with the preceding paragraphs.

cpa 18.12.11: servizi di stampa di francobolli, marche da bollo, titoli rappresentativi, carte intelligenti, assegni ed altra carta valori e simili
cpa 18.12.11: printing services for postage stamps, taxation stamps, documents of titles, smart cards, cheques and other security papers and the like

francobolli, marche da bollo, marche postali, buste primo giorno di emissione, interi postali e simili, obliterati o non obliterati, diversi dagli articoli della voce 4907
postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery (stamped paper), and the like, used or unused, other than those of heading 4907

marche da bollo: per l’area italiana viene utilizzato il catalogo unificato, per la gran bretagna stanley gibbons, per gli stati uniti d’america scott.
revenue stamps: for the italian area, unified catalogue; for great britain, stanley gibbons catalogue; for the united states of america, scott catalogue.

agli effetti della legge penale si intendono per “valori di bollo“ la carta bollata, le marche da bollo, i francobolli e gli altri valori equiparati a questi da leggi speciali.
according to the criminal law, with “official stamps” it is intended stamp-impressed papers, revenue stamps, postage stamps, and all other values placed by special laws on the same footing with these.

francobolli, marche da bollo, marche postali, buste primo giorno di emissione, interi postali e simili, obliterati o non obliterati ma non aventi corso né destinati ad aver corso (codice nc 9704 00 00);
postage or revenue stamps, postmarks, first-day covers, pre-stamped stationery and the like, franked, or if unfranked not being of legal tender and not being intended for use as legal tender (cn code 9704 00),

questi elementi di sicurezza possono essere applicati ad assegni, certificati, diplomi, biglietti, passaporti, visti, etichette autoadesive, marche da bollo, biglietti della lotteria, voucher regalo, ricette mediche e schede elettorali.
these features can be applied to cheques, certificates, diplomas, tickets, passport paper, visa stickers, self-adhesive labels, tax stamps, lottery tickets, gift vouchers, prescriptions and ballot paper.

"difettoso, fine, very fine, extra fine": qualità dal 10% al 100%. riporta in evidenza il sottotitolo "marche da bollo" (solo ed esclusivamente per l'area italiana e gli stati uniti d'america).
“defective, fine, very fine, extra fine”: quality from 10 to 100 percent. it shows the subheading “revenue stamps” (exclusively for the italian area and the united states of america).