Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rimembranze.
memories.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lessico di campioni --lista di rimembranze a caso (1).
lexicon of champions --a remembrance list at random (1).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si parte dal grande parcheggio nei pressi del parco delle rimembranze.
the route starts from the big car park near the parco delle rimembranze.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tali rimembranze frequenti e meditazioni fisse diventano una specie di comunione e vengono ricompensate prima o poi con un'occhiata.
such frequent remembrances and such fixed meditations become indeed a kind of communion and are usually rewarded sooner or later by a glimpse.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il parco delle rimembranze, dal quale si può godere di una bellissima vista sulla città e sui colli, circonda l'edificio.
the parco delle rimembranze, (park of the remembrances) from which one can enjoy a beautiful view of the city and hillside, surrounds the construction.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
molte delle perdite che si debbono provare sono evidenti ; come la società di ogni vecchio amico, e la vista di quei luoghi ai quali si rannodano le nostre più care rimembranze.
many of the losses which must be experienced are obvious; such as that of the society of every old friend, and of the sight of those places with which every dearest remembrance is so intimately connected.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da qui le mura piegano a destra: le si ritrova solo lungo viale delle rimembranze (via tolosano), ove sono costeggiabili dal basso, sotto i pini.
from here the walls turn to the right and they can be seen again along viale delle rimembranze, where they can be followed from below, under the pine trees.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma la conferenza di durban è stata molto più che un doveroso atto di rimembranza.
the durban conference, however, was much more than an exercise in the duty of remembrance.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: