Şunu aradınız:: rinuncia ai diritti (İtalyanca - İngilizce)

rinuncia ai diritti statutari
waiver of rights under the staff regulations

rinuncia ai crediti
write-off

corrispondenza ai diritti ...
correspondence to rights g...

questa è una grave rinuncia ai diritti parlamentari.
that is a serious relinquishment of parliamentary rights.

chi vi rinuncia, rinuncia ai propri diritti civili.
terrorism and terrorist groups have won when the rule of law is set aside.

condizioni applicabili ai diritti
conditions for the entitlements

appoggio ai diritti umani.
support for human rights.

confermiamo la rinuncia ai termini
waiver of terms

clausola relativa ai diritti umani
human rights clause

attenzione ai diritti d'immagine!!
be aware of image rights!

dati relativi ai diritti all'aiuto
data relating to payment entitlements:

licenza relativa ai diritti d'autore:
copyright license:

davanti a francesco giuseppe, massimiliano rinuncia ai diritti ereditari alla casa d’austria.
in the presence of francis joseph, maximilian renounced his right to succeed to the imperial throne of austria.

ogni richiesta di esercitare diritti di accesso o ogni rinuncia ai diritti di accesso sono effettuate per iscritto.
any request to exercise access rights or any waiving of access rights shall be made in writing.

e' forse una rinuncia ai suddetti valori condivisi?
is it an opt-out from those shared values?

montecompatri si costituì comune agli inizi dell'ottocento dopo la rinuncia ai diritti feudali del principe borghese.
montecompatri was declared a municipality at the beginning of the 19th century when the prince borghese renounced to the feudal rights.

comporta anche, se necessario, la rinuncia ai crediti accertati.
it shall involve waiving established entitlements where appropriate.

essa comporta anche, se necessario, la rinuncia ai crediti accertati.
it shall involve waiving established entitlements, where appropriate.

la riduzione del prezzo di trasporto, rilevata nel corso degli ultimi anni, non deve comportare la rinuncia ai diritti più elementari.
falling fares - as witnessed over the last few years - must not signify giving up the most basic rights.

all’autorità pubblica non deve essere consentito domandare od esigere che il creditore rinunci ai diritti previsti dal presente articolo.
the public authority is not permitted to request or require that the creditor waives any of the rights referred to in this article.