Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rinvio a giudizio
committal for trial
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
ecco perché la procura europea dovrebbe poter concentrare il rinvio a giudizio in un unico stato membro.
the european public prosecutor should be able to concentrate the committals for trial on a single member state.
al termine della fase delle indagini, l'altra possibilità è che la procura europea decida un rinvio a giudizio.
alternatively, on completion of the investigation, the european public prosecutor could take a decision to commit for trial.
la prima possibilità per organizzare la funzione di controllo del rinvio a giudizio consiste nell'istituire una camera preliminare europea.
the first possibility for organising the committal review function is to establish a european pre‑trial chamber.
la dna ha chiesto il rinvio a giudizio per 406 imputati e i tribunali hanno emesso 82 decisioni definitive contro 127 persone.
the dna indicted 406 defendants, and the courts handed down 82 final decisions against 127 persons.
per questo sono essenziali due aspetti, ovvero i criteri per la scelta dello stato membro di rinvio a giudizio e il controllo della stessa.
consequently there are two essential questions – the criteria for and the review of the choice of member state.