İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
essa si ripropone di:
the proposed directive aims at:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
uno scenario del genere si ripropone oggi.
. . .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' ciò che la presente direttiva si ripropone.
that is what this directive sets out to do.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
questo è ciò che adesso darren si ripropone di studiare.
this is where darren now hopes to take his research.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lyons ripropone il proprio emendamento, che viene approvato con:
mr lyons upheld his amendment which was approved by:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per i classici e-reader, tucano ripropone pagina e lato.
for the classic kindle e-reader models, tucano offers its pagina and lato collections.
Son Güncelleme: 2012-12-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
l’agenzia fides ripropone il discorso integrale del santo padre
fides service gives here the holy father’s speech
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il progetto di legge si ripropone anche di tutelare l'innovazione.
protecting innovation is also a feature of the draft law.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo disastro ripropone la questione del trasporto merci nella regione alpina.
and, of course, this particular accident again raises the question of freight transport through the alps.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
pertanto la commissione per l' ambiente ripropone queste quattro direttive figlie.
that is why the committee on the environment, public health and consumer policy proposes four daughter directives yet again.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
l'esposizione ripropone alcuni degli scatti più significativi dell'album fotografico.
the exposure reproposes some of the more meaningful releases of the photographic album.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo andamento si ripropone anche nell' istruzione dell' obbligo o nell' istruzione superiore.
this trend continues where access to basic and higher education is concerned.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il comitato ripropone che l'articolo 7, paragrafo 1, venga modificato come segue:
the committee renews its proposal that article 7(1) be amended to read as follows:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durante la riproponi
during repropose operation
Son Güncelleme: 2002-09-16
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: