Şunu aradınız:: riproporre questo accordo (İtalyanca - İngilizce)

questo accordo...
this international agreement aims at...

torniamo su questo accordo.
let us take a fresh look at this agreement.

questo accordo ha richiesto:
this agreement called for:

legga attentamente questo accordo.
please read this agreement carefully.

questo accordo infrange il trattato.
this agreement is a violation of the treaty.

le possibili conseguenze di questo accordo
the potential consequences of the agreement

questo accordo interistituzionale è in ritardo.
this interinstitutional agreement is overdue.

che portata attribuire a questo accordo?
what is the bearing of the agreement?

sarebbe irresponsabile non approvare questo accordo.
it would be irresponsible not to adopt this agreement.

alla fine abbiamo dovuto strappare questo accordo.
you might say that we have to get started, finally, with this agreement.

reputo importante questo accordo di libero scambio.
i believe this is an important free trade agreement.

allo stesso tempo, non si può riproporre questo tipo di questioni senza tener conto di come esse sono state storicamente applicate.
at the same time, one can’t repropose this type of question without keeping in mind the way they have been historically applied.

qualora si decida di riproporre questo tema, sarà necessario presentare una nuova richiesta in conformità dell'articolo 30 del regolamento interno.
if it was decided to re-examine the matter a new request would need to be made, in accordance with rule 30 of the rules of procedure.

vogliamo riproporre questa situazione in una discussione sui diritti dell' uomo?
is that really the sort of situation we want to revert to in a debate on human rights?

signor presidente, noi appoggeremo la proposta dell' onorevole marinucci di riproporre questi sette emendamenti.
mr president, we shall support mrs marinucci 's proposal for presenting these seven amendments again.

spendiamo molto denaro per questi accordi.
we spend a lot of money on these agreements.