Şunu aradınız:: riproporremo (İtalyanca - İngilizce)

purtroppo, il nostro emendamento non è stato approvato e lo riproporremo nuovamente in plenaria.
unfortunately, our amendment did not get through and we will now raise it in the plenary once again.

sappiamo bene quanto sia complicato e quante modifiche occorra apportare ma in tutti i prossimi bilanci riproporremo la richiesta finché infine verrà accolta.
we know how complicated that is and how many changes have to be made, but we will carry on demanding this whenever budgets are laid before us, until our demands have been met.

da parte nostra, come commissione per gli affari sociali e l' occupazione, riproporremo il ripristino del ppb per i pagamenti.
the committee on social affairs and employment proposes to reinstate the pdb figures for payments.

e' quanto siamo riusciti a fare già l' anno scorso con la proposta di iscrizione nella riserva, che riproporremo nuovamente.
we tabled a proposal for a reserve last year with this in mind, and we will be doing so again.

(en) signor presidente, mi auguro che gli altri gruppi ci sosterranno se riproporremo quest'argomento per il prossimo ordine del giorno.
mr president, i hope that other groups will support us if we put it back on the next agenda.

in tutta sincerità, signor presidente in carica del consiglio, le annuncio che le riproporremo la stessa domanda tra un mese a città del capo, in occasione dell' assemblea paritetica, alla presenza di tutti gli interlocutori acp, ovvero di coloro che hanno chiesto in modo unanime e in svariate occasioni che cuba venga accettata quale membro della loro comunità.
this is the question, mr president-in-office of the council, with no disrespect, that we will be asking once again in cape town, in the joint assembly, in the presence of all the speakers from acp countries, who have unanimously asked on numerous occasions for cuba to be included as a member of their community.