Şunu aradınız:: risarcimento e indennizzo (İtalyanca - İngilizce)

assistenza e indennizzo
assistance and compensation

12. responsabilità e indennizzo
12. liability and compensation for damages

incidenti – risarcimento e assistenza
accidents – compensation and assistance

assicurazione di protezione e indennizzo
protection and indemnity insurance

11. conformità legale e indennizzo.
11. compliance with laws and indemnity.

limitazione della responsabilitÀ e indennizzo
limitation of liability and indemnity

risarcimento e assistenza in caso di incidente
compensation and assistance in the event of accidents

risarcimento e ripristino della situazione precedente al reato
compensation and restoration

riparazione e indennizzo dei danni causati all’ambiente
repair and compensation of environmental damage

la gamma di riempimento varia come la percentuale di risarcimento e deducibile.
the range of coverage varies as does the deductible and reimbursement percentage.

misure di mitigazione e indennizzo nei casi in cui il danno ambientale sia inevitabile;
mitigation and compensation measures when environmental damage is unavoidable

contiene inoltre disposizioni in materia di prevenzione, tutela delle vittime e indennizzo.
it also sets out provisions on prevention and on the protection and compensation of victims.

e) incentivi per incoraggiare la denuncia dei casi registrati, regimi di compensazione e indennizzo;
(e) incentives for reporting cases, compensation and reward schemes;

miglioramento dei regimi attualmente in vigore in materia di responsabilità e indennizzo dei danni provocati dall'inquinamento
improving the liability and damage‑compensation systems currently in force

eventi criminosi contemplati dai sistemi e "indennizzo equo e adeguato" di cui all'articolo 12
victimising events covered by schemes and "fair appropriate compensation" required by article 12

verifica del sinistro e indennizzi
verification of claims and compensation

legge sui risarcimenti e le indennità compensative
indemnification and compensation act

garanzie e indennizzi con scadenza al 22 giugno 2008
warranties and indemnities expiring on 22 june 2008

stabilire mezzi specifici per garantire protezione e indennizzi effettivi
to establish specific means aimed at ensuring effective protection and compensation.

assenza di assistenza, protezione e indennizzi adeguati per le vittime
victims not receiving adequate assistance, protection or compensation