Şunu aradınız:: riscopri (İtalyanca - İngilizce)

amarok - riscopri la tua musica! name
amarok - rediscover your music!

abbandonati al benessere e riscopri te stesso.
surrender to wellness and rediscover yourself.

riscopri tutte le modifiche della tua mappa mentale.
rediscover all the changes of your mind map.

racconti del centro storico: riscopri la città vecchia
stories of the old town – rediscover zurich’s historic center

riscopri l'essenza delle vita e...risveglia i tuoi sensi...
rediscover the essentials of life awaken your senses...

libera il tuo gioco e riscopri il piacere di camminare in tutta libertà
free up your game and rediscover the pleasure of walking in total freedom.

pineto è mare, verdi colline, riposo e sport. riscopri il contatto con la natura.
pineto is the sea, green hills, rest and sports. rediscover the contact with nature.

18/05/2011 :riscopri i piaceri del asparagi grand hôtel du 16 al 22 maggio 2011
18/05/2011 :rediscover the delights of the grand hôtel du asparagus 16 to 22 may 2011

riscopri i ricordi dell'infanzia per rivelare il segreto del labirinto antico all'interno del campo estivo abbandonato.
unearth your forgotten childhood memories to reveal the secret of the ancient labyrinth.

sarà perchè l'appartamento non era di quelli solitamente anonimi, sarà perchè riscopri la bellezza delle cose semplici e delle persone genuine...
it will be because the apartment was not one usually anonymous, because it will rediscover the beauty of the simple and genuine people ...

riscopri nelle gotiche mura del palazzo del doge marin falier, la magica atmosfera dell'antica venezia, dove il binomio arte e storia sono l'espressione di un incantesimo.
discover in the gothic walls of palazzo del doge marin falier, the magic atmosphere of old venice, where art and history are the expression of an incantation.

riscopri il significato di democratic design con picnic la nuova collezione di regia. una collezione che soddisfa tutti a 360°: flessibile, colorata, elegante, accessibile, trendy.
rediscover the meaning of democratic design with picnic the new collection of regia. a collection that meets all people 360 °: it is flexible, colorful, stylish, affordable, trendy.

e' anche in questi momenti che si riscopre l' importanza dei servizi pubblici e del loro personale come strumento al servizio dell' interesse generale.
it is also at times like this that we rediscover the importance of public services and their staff as a tool for serving the general interest.