Şunu aradınız:: riserve di rivalutazione (İtalyanca - İngilizce)

riserve di rivalutazione
revaluation reserves

riserva di rivalutazione
revaluation reserve

sovrapprezzi di emissione, riserve di rivalutazione, riserve
share premium account, revaluation reserve, reserve

0 riporto della riserva di rivalutazione
0 transfer from the value adjustment reserve

le riserve di rivalutazione ai sensi dell'articolo 33 della direttiva 78/660/cee;
revaluation reserves within the meaning of article 33 of directive 78/660/eec;

le riserve di rivalutazione ai sensi dell'articolo 33 della direttiva 78/660/cee;
revaluation reserves within the meaning of article 33 of directive 78/660/eec; _______

l ' importo della riserva di rivalutazione alla fine dell ' esercizio.
the amount of the revaluation reserve at the end of the financial year.

la riserva di rivalutazione puo essere interamente o parzialmente convertita in capitale in qualsiasi momento.
the revaluation reserve may be capitalized in whole or in part at any time.

questa perdita per riduzione di valore su un’attività rivalutata riduce la riserva di rivalutazione per tale attività.
such an impairment loss on a revalued asset reduces the revaluation surplus for that asset.

fatti salvi i casi previsti alle lettere b) e c) la riserva di rivalutazione non puo essere liquidata.
save as provided under (b) and (c) the revaluation reserve may not be reduced.