Şunu aradınız:: rispedirle (İtalyanca - İngilizce)

non dobbiamo rispedirle nelle mani dei loro aguzzini.
we must not send them back into the arms of the human traffickers.

la ftc avrebbe dovuto velocemente accantonare le petizioni e rispedirle ai mittenti.
the ftc should have promptly shipped the censorship petitions back to their senders.

la winters si è limitata ad effettuare tali servizi di riempimento per conto della smart drinks, senza rispedirle le lattine riempite.
in the present case, winters only performed the aforementioned filling services on the instructions of smart drinks, and did not send the filled cans to that company.

nel luglio del 2004 le autorità turche hanno comunicato a quelle spagnole che potevano dare attuazione a un piano elaborato dalla società per trasferire le ceneri su un’ altra nave e rispedirle in spagna.
in july 2004 the turkish authorities informed the spanish authorities that they could proceed with a plan drawn up by the company to transfer the ash to another vessel and return it to spain.

la sezione “w” leggeva quelle lettere, le fotocopiava o le stenografava, e le rimetteva accuratamente nelle buste per poi rispedirle al destinatario che figurava sulla busta.
section “w” read the letters, photocopied or shorthanded them, and put them back carefully in the envelopes to re-send them to the addressee on the envelope.

oggi, in francia, la politica del governo mira a espellere gli immigrati clandestini e a rispedirli nei paesi d’ origine; proprio oggi, davanti al parlamento europeo, si manifesta in difesa di un gruppo di bambini in età scolare minacciati di espulsione.
in france, the government 's current policy is aimed at expulsion and at sending illegal immigrants home; just today, in front of the european parliament, there is a demonstration in support of school children threatened with expulsion.