Şunu aradınız:: rispettare li obiettivi prefissati (İtalyanca - İngilizce)

lo sviluppo non ha obiettivi prefissati.
the development has no set goals.

gli obiettivi prefissati sono i seguenti:
our goals are as follows:

gli sviluppi non hanno obiettivi prefissati.
developments have no set goals.

attività richieste ai bambini e obiettivi prefissati:
what the children had to do and what i wanted them to learn:

pertanto non consentirebbe di raggiungere gli obiettivi prefissati.
it would, therefore, fail to fulfil the policy objectives.

lo strumento più adeguato per raggiungere gli obiettivi prefissati
the most suitable instrument for achieving the objectives

solo in questo modo potremo raggiungere gli obiettivi prefissati.
the information that they receive is reasonably reliable, yet these methods are relatively opaque and complicated.

efficace in termini di conseguimento degli obiettivi prefissati;
effective in terms of delivering the goals fixed;

tale cooperazione non deve tuttavia distanziarsi dagli obiettivi prefissati.
this cooperation must not be misused, however: of particular concern here is the stretching of the concept of "green jobs" to cover employment funded through green taxes15.

l'efficacia degli interventi rispetto agli obiettivi prefissati;
the effectiveness of action in terms of the objectives set;

realizzazione di azioni specifiche per raggiungere e superare gli obiettivi prefissati
we specific to reach and pass the proposed objectives.

una liberalizzazione degli scambi con i ptom può rispondere agli obiettivi prefissati.
a liberalisation of trade with octs could fulfil the objectives we have set ourselves.

l'organizzazione di mercato ha conseguito molti degli obiettivi prefissati.
the market organisation has fulfilled many of its stated objectives.

il risultato non sarebbe sufficiente a garantire il raggiungimento degli obiettivi prefissati.
the outcome would not be sufficient to satisfy the policy objectives.

hai riscontrato difficoltà nel raggiungimento degli obiettivi prefissati per i primi 6 mesi?
did you find any difficulty in reaching the objectives set for the first 6 months?

la situazione non è idilliaca, perché purtroppo non abbiamo raggiunto gli obiettivi prefissati.
but, before everything starts to look too rosy of course, we have to add that, disappointingly, we did not achieve the aims we set ourselves.

anche in questo ambito l’ue è ancora lontana dagli obiettivi prefissati;
here too, the union is far from achieving the objectives set.

l'importo effettivo varia in funzione del grado di raggiungimento degli obiettivi prefissati.
the actual amount is based on the degree to which company aims are achieved.

2.2.3 nonostante questi recenti progressi4 numerosi paesi sono rimasti indietro rispetto agli obiettivi prefissati.
2.2.3 despite recent progress4, many countries have still been failing to meet the requirements set.

le avvertenze proposte sugli imballaggi mancano completamente l' obiettivo prefissato.
the proposed warnings on the packet completely miss the point.