Şunu aradınız:: risponderò al mio ritorno (İtalyanca - İngilizce)

al mio ritorno
on my return

risponderò al mio rientro
i'm out of the office due to illness

vi risponderò al mio rientro
i will answer on my return

fatele fruttare fino al mio ritorno
engage in trade with these until i return

e al mio ritorno non c'eri piu
unaware and in my hand

ti risponderò al rientro
i'll be back on january 3rd

ti risponderò al più presto.
i will reply as soon as possible.

ti risponderò al mio rientro lunedì 6 novembre
today i'm out of the office

come scrissi al mio ritorno dalla conferenza di new ...
as i wrote on my return from the conference in new york, there were differences of ...

per sincerarmi, al mio ritorno andai all'udienza.
in order to get to the bottom of it, i went to the hearing.

ma quello che possedete tenetelo saldo fino al mio ritorno
but that which ye have already hold fast till i come.

ma quello che possedete tenetelo saldo fino al mio ritorno.
nevertheless that which you have, hold firmly until i come.

sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile, risponderò al mio rientro
i'm out of the office until november 7th

sarò fuori ufficio il 25 giugno, risponderò al messaggio al mio rientro.
i'll be out of the office until monday, april 26

le cose che raccomanderò di più al mio ritorno saranno la conversione e la consacrazione.
when i go back home i will tell my people of the importance of conversion and conse-cration.

l' avevo lasciata qui, ma al mio ritorno non l' ho più trovata.
i put it here on my seat and when i came back it was gone.

al mio ritorno in inghilterra ricevo la seguente lettera, di cui dò una traduzione:
on my return to england i receive the following letter, of which i give a translation :

al mio ritorno vi comunicherò, con tutta la buona fede possibile, le eventuali possibilità.
i will come back and, with as much good faith as i can, report to you with regard to the possibilities.

chiesa nel suo honour al mio ritorno." così e la vittoria crowned i suoi bracci.
church in her honour on my return." they did so, and victory crowned his arms.

al mio ritorno metterò di nuovo l'accento sulle cose che qui ho udito e vissuto.
when i go back, i will proclaim again what i have heard and experienced here.