Şunu aradınız:: rispondere alla sfida (İtalyanca - İngilizce)

rispondere alla sfida demografica
responding to the demographic challenge

rispondere alla sfida demografica.
meeting the demographic challenge.

approccio alla sfida
right approach

incapacità di rispondere alla sfida e le sue conseguenze
inability to meet the challenge and its consequences

dobbiamo quindi proseguire il dialogo e rispondere alla sfida.
thus we have to continue the dialogue and face the challenge.

non so ancora se funzionerà, ma dobbiamo rispondere alla sfida.
i do not yet know whether this will work, but we must rise to the challenge.

È indispensabile la volontà delle ferrovie a rispondere alla sfida commerciale.
rail companies must be willing to rise to the commercial challenge.

e' indispensabile la volontà delle ferrovie a rispondere alla sfida commerciale.
rail companies must be willing to rise to the commercial challenge.

rispondere alla sfida demografica è un compito che richiederà tempo per tutti noi.
confronting the demographic challenge will be a long-term task for all of us.

come potrà l'unione europea rispondere alla sfida della sicurezza alimentare?
how can we make the european union respond to the challenge of food security?

la necessità di rispondere alla sfida della protezione sociale nel quadro della globalizzazione
the need to meet the challenge of social protection in the context of globalisation

rispondere alla sfida posta da una forza lavoro che invecchia e si riduce di numero
responding to the challenge of an ageing and shrinking workforce

4.2 rispondere alla sfida statistica della misurazione dei flussi di commercio e di investimento
4.2 to meet the statistical challenge of the measurement of trade and investment flows

rispondere alla sfida asiatica impone grandi sforzi alle nostre imprese e ai nostri lavoratori.
rising to the asian challenge places great demands on our businesses and workers.

(mmmmmmm) rispondere alla sfida educativa posta dall'invecchiamento della popolazione europea;
(cccccccc) to respond to the educational challenge of an ageing population in europe;

la rapidità con la quale siete riusciti a rispondere alla sfida dell'euro è stata ammirevole.
your speed in responding to the challenge posed by the euro was remarkable.

anche il raggiungimento di tale obiettivo non basterà per rispondere alla sfida dell'invecchiamento della popolazione.
even fulfilling this target will not be enough to respond to the challenge of ageing populations.

non sappiamo quale sia l’attuale situazione ambientale, né come rispondere alla sfida che ci si prospetta.
we do not know what is happening in our environment or how we might best respond to this challenge.

quest' ostinazione liberistica, in una o due tappe, non è in grado di rispondere alla sfida posta.
this liberal fixation, whether it be in one or two stages, is not likely to provide an answer to the challenge which has been raised.

in secondo luogo, con essa il profeta ha sfidato gli arabi che sono stati resi incapaci di rispondere alla sfida.
secondly, with it the prophet challenged the arabs who were rendered incapable of responding to the challenge.