Şunu aradınız:: rispondere tu alla mia mail ? (İtalyanca - İngilizce)

puoi rispondere alla mia domanda
good morning mr nestawal, could you please reply to my question below?

per cortesia, può rispondere alla mia domanda?
could you please answer this question?

la prego di rispondere alla mia domanda.
i had no intention of causing offence.i would ask you please to answer my question.

ha totalmente omesso di rispondere alla mia domanda.
you completely failed to answer the question i put.

le sarei grato se vorrà rispondere alla mia domanda.
i would be very obliged if you would look into this.

(el) la vicepresidente può gentilmente rispondere alla mia interrogazione complementare?
(el) could the vice-president please reply to my supplementary questions?

come sei arrivato tu alla cina?
we know that thomas loves chinese cuisine and he studied in china. how did you get to china?

ritengo che il consiglio non abbia tentato di rispondere alla mia domanda.
i do not consider that the council tried to answer my question.

commissario patten, le sarei grata se volesse rispondere alla mia domanda.
please answer me, mr patten.

potrebbe la commissione almeno dirmi in quale momento pensa di rispondere alla mia domanda?
can the commission at least tell me when it will be answering this question?

mi stupisce quindi vedere una presidenza praticamente incapace di rispondere alla mia interrogazione.
it therefore surprises me that the presidency currently has no answer to my question.

chiedo al rappresentante dello stato alla presidenza del consiglio di rispondere alla mia domanda.
i would like to ask the president-in-office of the council to answer my question.

il responsabile dell' ufficio appalti è sicuramente in grado di rispondere alla mia domanda.
the fact is that the head of your tenders service is perfectly capable of answering my question.

si sbaglia se pensa che una replica di mezzo minuto basti per rispondere alla mia interrogazione.
you are mistaken if you think that a 30-second answer is adequate for the question i asked you.

posso chiederle, se ci sarà ancora tempo, di dare modo al commissario liikanen di rispondere alla mia domanda?
can i ask you, if we have time, to allow mr liikanen to answer my question?

a che ora arriverai tu alla stazione domani
what time do you arrive at the station

ci sono voluti giorni per rispondere alla ... mia e-mail (e-mail prima è stato completamente ignorato).
it took days to respond to my e-mail (first email was completely ... ignored).

le sarei grato, signor presidente, se chiedesse al commissario van den broek di rispondere alla mia domanda.
i would be grateful, mr president, if you would ask commissioner van den broek to answer my question.

se avete dei suggerimenti approfittate della mia mail box.
if you have any suggestions, feel free to use my mail box.

un pensionato chiede all'altro: " cosa guardi tu alla televisione? "
one pensioner asks another: " what sort of things do you watch on television? "