Şunu aradınız:: rispose alla telefonata (İtalyanca - İngilizce)

non rispose alla domanda.
he did not answer the question.

tuttavia, avrai accesso alla telefonata).
you will, however, have access to the phone call).

ma dio rispose alla preghiera di salomone in un modo incredibile:
but god answered solomon's prayer in an incredible way:

spesse volte non rispose alla domanda, ma fece la sua domanda.
often, he did not answer the question, but asked his own question.

come se niente fosse, a un certo punto rispose alla domanda.
he then answered nathan as if nothing had happened:

la zingara continuò a guardare nathan e non rispose alla domanda direttamente.
the gypsy continued to look at nathan and did not directly address his question.

percorrenza, e rolex rispose alla sfida del tempo con un nuovo modello.
it was the dawn of the jet age, and rolex responded with a watch to match the spirit of the times.

educa i tuoi clienti tramite informazioni sui tuoi prodotti in modo più dettagliato rispetto alla telefonata.
educate your clients with product information that is too detailed for a phone call.

giuseppe rispose alla chiamata dello spirito arrendendosi completamente e si guadagnò il favore di suo padre.
joseph responded to the spirit's call, surrendering all - and he received favor from his father.

fecero quello che dio disse loro di fare e quindi furono fermi su questo. dio rispose alla loro fede!
they did what god had told them, and they rested in it. god answered their faith!

esitai un po poi lo richiesi di nuovo; la nonna, alquanto urtata mi rispose alla stessa maniera.
i hesitated a little and then asked her again; rather irritated, my grandmother gave the same reply again.

ho già risposo alla onorevole kjer hansen in proposito.
i have already replied to mrs kjer hansen about it.

e dio rispose alla sua preghiera: "... e tu gli hai dato lunghi giorni in eterno" (verso 4).
and god answered his prayer: "...and thou gavest it him, even length of days for ever and ever." (verse 4).

egli rispose alla prima domanda laconicamente: "per motivi etici" e alla seconda: "per motivi sociali."
he answered the first question laconically: "for ethical reasons" and the second: "for social reasons."

a questo punto eliseo rispose alla sua guida: "io non ti lascerò" (v. versetti 2, 4, 6).
elisha now answered his mentor, "i will not tarry here. i will not leave you" (see verses 2, 4, 6).

la giustizia di dio, in altre parole, chiama le persone come giacobbe. riguardo a esaù, non solo egli non rispose alla giusta chiamata di dio, ma si vantò anche della propria giustizia.
this is why esau was to be hated while jacob became the one who answered the call of the righteousness of god.

. 16 memucan rispose alla presenza del re e dei principi: la regina vasti ha mancato non solo verso il re, ma anche verso tutti i capi e tutti i popoli che sono nelle province del re assuero.
16 then said memucan before the king and the princes, the queen vashti has not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the peoples that are in all the provinces of the king ahasuerus.

i fatti di lourdes, ad esempio, ci raccontano che la madonna non rispondeva alle domande che bernadette le poneva (solo dopo diversi giorni ella rispose alla domanda "come ti chiami?").
at lourdes, for example, our lady did not respond to bernadette's questions .

1:16 memucàn rispose alla presenza del re e dei principi: «la regina vasti ha mancato non solo verso il re, ma anche verso tutti i capi e tutti i popoli che sono nelle province del re assuero.
16 in the presence of the king and the princes, memucan said, "queen vashti has wronged not only the king but also all the princes and all the peoples who are in all the provinces of king ahasuerus.

durante quegli anni, oltre che fare nuove fondazioni in francia, in inghilterra e irlanda, la società rispose alla chiamata per religiose a operare in australia e in canada . dodici suore salparono per l'australia nel 1882, un viaggio veramente lungo e rischioso.
during that time, besides making new foundations in france, england and ireland, the society responded to calls for religious women to minister in australia and canada . twelve sisters set sail for australia in 1882, a very long and hazardous journey.