Şunu aradınız:: ritiro macchina usata (İtalyanca - İngilizce)

hai una macchina usata in perfette condizioni.
you have a used car in perfect condition.

descrizione: hai una macchina usata in perfette condizioni.
description: you have a used car in perfect condition.

perchè dovrei comprare una macchina usata invece che nuova?
why buy second hand equipment instead of new machinery?

sarete sorpresi dall’elevato valore di permuta della vostra macchina usata.
after all, you may be amazed by the high trade‑in value of your used machine.

una vera macchina usata come server, normalmente, non ha bisogno di mouse, tastiera o monitor.
a real server machine does normally not need any keyboard, monitor or mouse.

come acquirente hai bisogno di sapere se la macchina usata che ti interessa è offerto per voi al giusto prezzo.
as a buyer you need to know if the used machinery you’re interested in is offered to you at the right price.

sto scrivendo questo per informarvi che sto cercando una macchina usata crema viaggiato a kinshasa p... per saperne di più
i am writing this to inform you that i am looking for a cream machine used traveled to kinshasa for ... read more

descrizione: sto scrivendo questo per informarvi che sto cercando una macchina usata crema viaggiato a kinshasa per un acquisto.
description: i am writing this to inform you that i am looking for a cream machine used traveled to kinshasa for a purchase.

in alternativa, in caso di acquisto di una macchina nuova, presentiamo un'offerta per il riacquisto della macchina usata.
in case of a new acquisition we make a repurchase-offer for your old machine.

"sto cercando una macchina usata in buone condizioni (preferibilmente marca peugeot, renault, v... per saperne di più
"i am looking for a used car in good condition (preferably brand peugeot, renault, vw golf or m... read more

l'acquisto di una macchina per dimostrazioni o di una macchina usata direttamente dal produttore sarà per voi un vero affare sotto ogni aspetto!
purchasing a demonstration or used machine from the manufacturer's factory is worthwhile in every respect!

anche tenga un rapporto potente di tutta l'attività d'internet da navigatore usato, il tempo passato e la macchina usata.
also keep a powerful report of all internet activity from browser used, time spent and the machine used.

“componente di sicurezza”: componente immesso sul mercato separatamente, per essere installato su una macchina in servizio o su una macchina usata, indicato nell'elenco seguente:
"safety component" means a component included in the list below which is independently placed on the market in order to be installed on machinery already in use or on second-hand machinery:

un ultimo esempio: una volta ho comprato una macchina usata che non metteva bene a fuoco. l'ho riportata un paio di volta al negozio per la riparazione: ogni volta tornava con lo stesso difetto.
one last example: i bought a used camera that wouldn't focus properly.

descrizione: "sto cercando una macchina usata in buone condizioni (preferibilmente marca peugeot, renault, vw golf o mazda) moin a $ 1.000."
description: "i am looking for a used car in good condition (preferably brand peugeot, renault, vw golf or mazda) moin to $ 1,000."

le macchine wintersteiger sono così robuste e durature che vale la pena provvedere alla loro manutenzione costante e rivenderle usate. se volete ingrandire o modernizzare il vostro parco macchine, siamo disposti ad accettare in pagamento la vostra macchina usata a fronte di un nuovo investimento. le macchine usate vengono sottoposte a una revisione generale e possono essere acquistate da wintersteiger con garanzia di qualità.
because of its high quality and durability used wintersteiger machines are in high demand. if you are looking to expand or modernize your machine fleet, we will be happy to trade in your used machine against your new wintersteiger. these used machines are overhauled and available for purchase from wintersteiger with a quality guarantee.

inoltre, la parola 'usato' non è sempre occupato nel senso corretto. in realtà, la maggior parte dei processori associa il termine "macchina usata" con "macchine a basso costo", che sicuramente non è sempre vero.
moreover, the word ‘used’ is not always employed in the correct sense. in fact, most of the processors associate the term “used machinery” with “cheap machinery”, which is definitely not always true.